ЛАМАЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що. Згинаючи або б'ючи з силою, відділяти частини чого-небудь або розділяти щось на частини. Приклади

Вітер в гаї нагинає Лозу і тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе. (Т. Шевченко)
Надвечір скресає річка й ламає кригу. (М. Коцюбинський)
Раніше, ніж починати снідання, старійшина ламав хліб, брав частку від страв і кидав це у вогнище, бо, як вірили, під ним жили душі пращурів. (С. Скляренко)
Ожеледь ламала людям костi, псувала нерви, запирала в хатах. (Р. Андріяшик)

Видобувати або розробляти, розламуючи що-небудь певним знаряддям. Приклади

І світа Божого не бачать, не знають, Під землею камень [камінь] ламають. (Т. Шевченко)
Життя – важкий подвиг .. Працюй до знемоги незмінним борцем, Конай та одужуй, покою не май, Шляхи вік прокладуй [прокладай] та гори ламай. (П. Грабовський)

Відокремлювати листя або плоди від гілок, стовбура. Приклади

Вони страхались, щоб часом хто не вгледів, як вони ламали чужу калину. (І. Нечуй-Левицький)
Вони різали соняшник, ламали кукурудзу, орали на зяб. (І. Рябокляч)
Водяник ламав довгі вербові лози і оперезувався ними. (Ю. Винничук)

що. Робити непридатним; руйнувати, псувати ударами. Приклади

Він бив машину що було сили, помагав правою лівій руці, крутив головки гайкам і ламав все, що вдавалось зламати. (М. Коцюбинський)
– А навіщо вам вибої? – А щоб колеса ламати! (Остап Вишня)
Спадкоємці твої, можливо, задумаються, чи .. можна ремісникові ламати верстат, що дає йому засоби на прожиток. (Р. Іваничук)

Робити вільним вхід, прохід, доступ куди-небудь у щось, руйнуючи перепону. Приклади

– Не пускають нас, – ламай двері, бий вікна. Усе трощи. (Панас Мирний)
[Будівничий:] Ламайте, хлопці, стіну, щоб видніше. (Робітники ломами й сокирами ламають стіну, вона незабаром падає. Одкривається вид на шкляну гору). (Леся Українка)

Різкими рухами розділяти на частини, порушувати єдність чого-небудь; розривати. Приклади

військ. Руйнуючи, псуючи, переборювати опір (звичайно про наступ на ворога). Приклади

[Благонравов:] Командуючий армією Огнєв залишає заслон, а сам з наданою йому групою кінноти Колоса ламає ворожу оборону. (О. Корнійчук)

що, перен. Рішуче відкидати що-небудь традиційне, усталене; руйнувати, знищувати. Приклади

В труді ми йдем од бою і до бою, тьму перешкод ламаєм недарма. (В. Сосюра)
Є ситуації, які виривають нас із павутини повсякденності силоміць. Наприклад, близькість смерті. Вони ламають хід часу. (Любко Дереш)

Рішуче змінювати (характер, звички і т. ін.). Приклади

Лише один довгобровий Яків Данько .. не захотів ламати свого баришницького норову. (М. Стельмах)

Руйнувати, змінювати на гірше (життя, кар'єру і т. ін.). Приклади

Зникають ідеї й імперії, що так ламали людські долі, але ніколи не повинна зникнути пам'ять про людей, які стали жертвами величезної трагедії XX сторіччя. (Д. Білий)

Порушувати щось, не дотримуватися чого-небудь. Приклади

[Корж:] У нас єсть закон дідівський – не ми його поставляли, не нам і ламать його. (С. Васильченко)
Родина, діти, – от ця незрозуміла, могутня сила, яка часто ламає всі закони нашої логіки. (В. Винниченко)

кого, перен. Силою підкоряти кого-небудь, примушувати діяти певним чином. Приклади

Старости робили своє діло: вони умовляли, уговорювали, підводили, підбивали, ламали стару Сикліту Британову віддавати дочку за Василя Мітлу. (Грицько Григоренко)
Сашка обложили тісно й, ламаючи будь-який спротив, скрутили, зборкали [збороли] й поволокли. (І. Багряний)

що, перен. Порушувати звичайний вигляд, звичайні контури. Приклади

Повні, червоні уста [дівчини] щоразу ламала вибачлива усмішка. (Н. Рибак)
Їй вдавалося бути доброзичливою навiть пiд час незручних розмов. Мiмiчнi зморшки не ламали чоло мiж бровами суворим насупленням. (Г. Вдовиченко)

кого, що, перен. Викликати тупий, ниючий біль у кістках, суглобах, м'язах. Приклади

безос., що кому, в чому. Приклади

безос., кого, жарг. Комусь дуже не хочеться (не подобається) щось робити. Приклади

Цей скупо плачений хлопака колись таки надресирує “пані Марту” (хоч його й вочевидь ламає так до мене звертатись, до цієї форми він не звик, і вона його сковує). (О. Забужко)

ЛАМА́ТИ а́ю, а́єш, недок.