КАРМАЗИНОВІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КАРМА́ЗИ́НОВИЙ а, е.

Прикм. до карма́зи́н. Приклади

– Не такі ми, як городовики, чи селяни, або шляхта кармазинова, і доля наша інша. (Д. Білий)

Зробл., пошитий з кармазину. Приклади

Козаки сідають. Сидять собі. В них жупани Все кармазинові. (С. Руданський)
На йому [ньому] жупан шовковий, Пояс в золоті повис, Кармазинові вильоти, В дорогій оправі спис. (Я. Щоголів)
Усі були одягнуті в білі сукняні жупани й кармазинові кунтуші, прикрашені золотим позументом. (М. Старицький)
Жупан кармазиновий, як жар червоний. (О. Ільченко)

Такого кольору, як кармазин (у 1 знач.); густо-червоний. Приклади

Великий килим серед хати У кармазинових квітках. (М. Старицький)
Ревучий водопад, переливаючись у кармазинових променях заходового сонця, непорушним кровавим стовпом стояв над опустілою тухольською кітловиною. (І. Франко)
Тут же з рук Владислава козацька старшина отримала бойову корогву кармазинового кольору, булаву й інші військові клейноди. (А. Кащенко)
Кармазинове сонце, наче крізь жовту югу, розцвітало спекою. (О. Донченко)

Те саме, що карма́зи́н 1. Приклади

род. у. Старовинне дороге темно-червоне сукно. Приклади

Привезли кармазину, .. ото зараз пошили нам запорозькі жупани. (О. Стороженко)
Люди перемовлялися між собою та більше дивилися на широкий поміст, вкритий червоним кармазином. (Н. Рибак)
Біле суденце те несло червоні вітрила, зроблені з обрізків кармазину. (Л. Кононович, пер. з тв. О. Гріна)
Шили козацькі жупани зі звичайного сукна або ж кармазину, особливого сукна малинового чи темно-червоного кольору. (з наук.-попул. літ.)
Олена .. почервоніла, як кармазин. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Христя скрикнула, ухопившись за щоку, що зразу, наче кармазин, у неї загорілася. (Панас Мирний)

Одяг із цього сукна. Приклади

На вусах, на червоних кармазинах бігають ярі іскряні червоні бліки [полиски]. (І. Нечуй-Левицький)
За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими. (З. Тулуб)
Він прямо не той ставав: очі горіли, вуха робилися червоні, як кармазин. (Б. Лепкий)
Сонце було червоне, як кармазин миргородського полковника. (В. Кожелянко)

род. а, перен., заст. Той, хто носив одяг із цієї дорогої тканини; кармазинник. Приклади

Козаки дражнять було міщан личаками, а міщане [міщани] дражнили козаків кармазинами. (П. Куліш)
Сподобався їм і Кривоніс, зразу видно було, що не так, як кармазини, ота пихата козацька старшина, собою лише журиться, а він і людською долею. (П. Панч)

род. у. Густо-червоний колір (про рум'янець); багрянець. Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.