КАРМАЗИН — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КАРМА́ЗИ́Н ч.

род. у. Старовинне дороге темно-червоне сукно. Приклади

Привезли кармазину, .. ото зараз пошили нам запорозькі жупани. (О. Стороженко)
Люди перемовлялися між собою та більше дивилися на широкий поміст, вкритий червоним кармазином. (Н. Рибак)
Біле суденце те несло червоні вітрила, зроблені з обрізків кармазину. (Л. Кононович, пер. з тв. О. Гріна)
Шили козацькі жупани зі звичайного сукна або ж кармазину, особливого сукна малинового чи темно-червоного кольору. (з наук.-попул. літ.)
Олена .. почервоніла, як кармазин. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Христя скрикнула, ухопившись за щоку, що зразу, наче кармазин, у неї загорілася. (Панас Мирний)

Одяг із цього сукна. Приклади

На вусах, на червоних кармазинах бігають ярі іскряні червоні бліки [полиски]. (І. Нечуй-Левицький)
За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими. (З. Тулуб)
Він прямо не той ставав: очі горіли, вуха робилися червоні, як кармазин. (Б. Лепкий)
Сонце було червоне, як кармазин миргородського полковника. (В. Кожелянко)

род. а, перен., заст. Той, хто носив одяг із цієї дорогої тканини; кармазинник. Приклади

Козаки дражнять було міщан личаками, а міщане [міщани] дражнили козаків кармазинами. (П. Куліш)
Сподобався їм і Кривоніс, зразу видно було, що не так, як кармазини, ота пихата козацька старшина, собою лише журиться, а він і людською долею. (П. Панч)

род. у. Густо-червоний колір (про рум'янець); багрянець. Приклади

Те саме, що карма́зи́н 1. Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.