ЗУПИНЯТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Переставати рухатися, припиняти свій рух; ставати (у 3 знач.), спинятися (у 1 знач.). Приклади

Соломія сливе несла Остапа, а проте їм доводилось часто зупинятися, бо слабий утомлювався й потребував спочинку.... (М. Коцюбинський)
Марта хутенько вийшла на стежку; побачивши мене, зчервоніла і зупинилася. (Марко Вовчок)
Поїзд саме зупинився на малесенькій станції, навколо починались узгір'я. (Ю. Андрухович)

Переставати битися (про серце). Приклади

Степан почував, що йому не вистачає повітря, що в нього зупиняється серце, але він біг. (М. Дашкієв)
Не зупинися, серце, в щасті – Із щастям хочеться так жить! (М. Гірник)
Пан Шанкар помер увi снi – просто заснув i бiльше не прокинувся. Лiкарi запевняють, що вiн нiчого не вiдчув. Зупинилося серце, i по всьому. (О. Авраменко, В. Авраменко)

Переставати працювати, функціонувати (про машину, механізм, підприємство і т. ін.). Приклади

В нічній тиші зупиняється кран, що досі обертався поволі. (О. Довженко)

Приїхавши, прибувши куди-небудь, тимчасово селитися, влаштовуватися в чиїйсь оселі, десь. Приклади

Собаки, яких завжди буває безліч по селах південної Бессарабії, обпали каруцу й бігли, валуючи, за нею аж до примари, де зупинились наші подорожні. (М. Коцюбинський)
Ми зупинилися в недорогому, але чепурненькому готелі. (Олесь Досвітній)
Отава підійшов до віконця реєстрації і спитав, чи не зупинилися в готелі московські художники. (П. Загребельний)

Тимчасово припинивши просування вперед, розташовуватися в якомусь місці (на відпочинок, ночівлю і т. ін.). Приклади

Останні дні не дає дихати авіація противника. Бомбить гірські шляхи, бомбить села, де війська зупиняються на перепочинок. (О. Гончар)
Проходили в день по п'ятнадцять верстов [верст], а на ніч зупинялися там, де заставав їх вечір. (Валерій Шевчук)
Увечері вони зупинились у полі під високою могилою, спутали коней.., назбирали гілля й, викресавши вогонь, розпалили багаття. (С. Скляренко)

Припиняти свій перебіг, перериватися (про дію, рух і т. ін.). Приклади

Гроза кипуча не вщухає, Не зупиняється борня.... (М. Рильський)
Машина мчала через Одесу, і скрізь перед нею засвічувалися зелені вогні світлофорів, зупинявся рух, шарахали вбік прохожі. (В. Кучер)
Коли ховали [Бориса Грінченка].., у Києві на деякий час зупинився рух трамваїв, а стіни Володимирського собору ломилися від тих, що прийшли з ним попрощатися. (С. Процюк)

тільки док. Перестати говорити, урвати свою мову; замовкнути. Приклади

Лушня слухав, дух притаївши .. А Чіпка не вгавав: він зупинився тільки перевести дух. (Панас Мирний)

тільки недок., на чому. З яких-небудь причин переривати свою розповідь (або думку) в певному місці. Приклади

Олійник досить вправно почав читати “царську таємну грамоту”. На деяких словах зупинявся, повторював їх, осмислюючи. (А. Головко)

перен. Припиняти свій природний хід, розвиток, переставати розвиватися далі. Приклади

Вічною, невтомною ходою час не зупиняючись іде. (М. Упеник)

Переставати робити що-небудь, переривати якусь дію, заняття. Приклади

Іноді автор зупиняється. Перечитує написане. (Ю. Яновський)
Дорош швидко втомлювався і часто зупинявся, щоб витерти на шиї і на лобі піт. (Григорій Тютюнник)
Вже сумно вечір колір свій міняв з багряного на сизо-фіалко́вий. Я синій сніг од хати відкидав і зупинився... Синій, оркестровий долинув плач до мене. (П. Тичина)

наказ. сп. Уживається як пересторога, заклик припинити якусь дію, покинути робити що-небудь. Приклади

– Стійте! Стійте! Не смійте стріляти! Зупиніться! (О. Довженко)
– Ще тіло князя Володимира не остигло [застигло], а Святополк ганить синів його, всіх нас. Мужі! Зупиніться! І ти зупинись, Святополче, бо окаянним будеш довіку! (С. Скляренко)

на кому – чому. Затримуватися, зосереджуватися на кому-, чому-небудь (про зір, погляд). Приклади

Брюллов когось шукає між гостями, і його погляд зупиняється на старих професорах. (О. Іваненко)
Знічев'я став гортати збірку, поглядом зупиняючись на тій чи тій сторінці, вихоплюючи з неї окремі рядки .. Останній розділ .. найбільше стосувався того, що цікавило мене. (О. Шугай)
Діонісів погляд зупинився на моїх руках. Вірніше, на тому, що я в них тримала. (О. Авраменко, В. Авраменко)

на кому – чому, у сполуч. зі сл. очі, око. Не відриваючись, дивитися на кого-, що-небудь. Приклади

Тут [у селі] я почуваюся вільним, незалежним .. Навіть ясне око пана станового не зупиняється на такій маленькій особі, як сільський крамар. (М. Коцюбинський)
Коли пильний, прискіпливий погляд цих очей зупинявся на ньому, Кевінові ставало трохи незатишно. (О. Авраменко, В. Авраменко)
Свамі ворухнувся, погляд глибоких темних очей зупинився на Михайлові. (О. Бердник)

на чому. Докладно розповідати про що-небудь, загострювати на чомусь увагу. Приклади

Любить він [Стефаник] зупинятися на обрядових деталях гуцульського життя; старанно підкреслює подробиці народних вірувань. (М. Зеров)
– Я не хочу зупинятись на подробицях, – сказав доповідач, – і тому обмежуся лише кількома найголовнішими вказівками. (В. Владко)
У статті про поему Махара “Магдалена” .. Іван Франко дає коротку характеристику тогочасної літератури в Чехії й зупиняється на поетичній школі модернізму, яка намагалася замінити реалізм. (із журн.)
Пишу похапцем, в Чернігові, закиданий всякими справами, тому не маю змоги зупинитися на тих пунктах, на яких не можу згодитися з Вами. (М. Коцюбинський)

на кому – чому. Обирати кого-, що-небудь з-поміж інших, надавати перевагу комусь або чомусь. Приклади

Читаючи поему.., думаєш: – А чому автор вирішив написати про цю подію, про цього героя саме поему, а не зупинився на іншому якомусь жанрі? (А. Малишко)
Вася підтримував листування з багатьма бійцями і офіцерами, які вибували з роти до госпіталів. Навіть ті, що вибули дуже давно, надумавши звернутись в роту з якимось посланням і пригадуючи, кому б його адресувати, зупинялись завжди на Васі. (О. Гончар)
Тоді Циган знову ставить пляшку під лавку і, блукаючи поглядом по обличчях побратимів, зупиняється на Толянові. (О. Ірванець)

тільки док., рідко. Вирішити (у 1 знач.). Приклади

Пані моя має замір дещо перекласти, але поки не зупинилась ще, що саме взяти до перекладу. (М. Коцюбинський)

ЗУПИНЯ́ТИСЯ я́юся, я́єшся, недок., ЗУПИНИ́ТИСЯ, иню́ся, и́нишся, док.