ЗЛЯГАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗЛЯГА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗЛЯГТИ́, я́жу, я́жеш; мин. ч. зліг, злягла́, ло́; наказ. сп. зляж; док.

розм. Те саме, що ляга́ти 1. Приклади

Марина злягала на своєму рипучому тапчані в кутку під чорними образами і, позираючи на заплакані шибки, стогнала: – Слаба я... Не переживу цю зиму. (Р. Іваничук)
[Руфін:] Я прошу вас, друзі, ходім в триклініум. Злягти я мушу, бо щось не встою. (Леся Українка)
Володька визирнув у вікно і секунду послухав під дверима, злігши долі на живіт. (Ю. Смолич)

на кого, перен. Те саме, що ляга́ти 6. Приклади

Графівна Труда почуває, як на неї злягає страшенна слабість. (В. Винниченко)
Це була вже .. мудра, замислена княгиня, на яку зліг весь державний тягар. (Б. Лепкий)

на що. Спиратися на яку-небудь опору, обпиратися об щось. Приклади

Піщани тільки забачили свою “молоду” ззаду, .. коли вона вилазила з пишного ридвана та сунула в горниці, злягаючи на руки двох хороше зодягнених дівок. (Панас Мирний)
Він грудьми злягає на стіл і їсть мого батька .. очима. (П. Колесник)
Огрядна сива бабуся злягає важкими грудьми на підвіконня, годинами роздивляючись двір. (І. Жиленко)
Роман зайняв місце коло вікна і, злігши плечима на стіну, став пильно вглядатися, що робиться надворі. (О. Гончар)
Внучка стомилася бігати, злягла ручками і голівкою бабусі на коліна. (І. Рябокляч)

тільки док. Захворівши, лягти у постіль; тяжко занедужати. Приклади

– Що ми робитимемо, доню! От довелось мені злягти саме в жнива.... (М. Коцюбинський)
Ярина після багатьох днів хвороби одужала, але незабаром знову злягла і то дуже важко. (С. Скляренко)
Пішли по селу чутки та розмови, .. батько до серця все те приймав .. й притьмом зліг. (Ю. Збанацький)
– Ще трiшки, Маврушо, отам, за лiсом, чую, вже будуть люди. Нам би тiльки туди. Не зляж, бо я тебе не понесу. (В. Яворівський)
Від перенапруження я зліг, щойно повернувся додому. Мене знову зламала якась безіменна застуда. (Ю. Андрухович)

тільки 3 ос. Осідати, ущільнюючись під дією чого-небудь. Приклади

Покрівля, правда, старувата, злягла, зеленим мохом узялася на північному причілку. (І. Цюпа)

перен. Затихати, вщухати (про звуки, явища природи і т. ін.). Приклади

Коли полум'я почало злягати, начальник штабу звернувся до свого ординарця: – Ходім, Грицьку! Не варт дивитися на пожежу до кінця. (В. Підмогильний)
Чути було, як поволі злягає тупіт ніг, як все тихше і тихше риплять вози. (С. Скляренко)
Вітер зліг, і дзвінко лунали на морозі веселі голоси. (Н. Рибак)

діал. Розроджуватися. Приклади

– Де то таке чути, щоби чоловік пуп дитині рубав..? Ні Фулячку не кликав... ні сусіду Маріку, а Марія сама недавно перший раз злягала. (М. Матіос)
Саме напровесні Настя злягла: знайшлось хлопчатко. (М. Коцюбинський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.