ЗВАЛЮВАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗВА́ЛЮВАТИСЯ ююся, юєшся, недок., ЗВАЛИ́ТИСЯ, звалю́ся, зва́лишся, док.
Втрачаючи опору, рівновагу, падати, перекидатися; валитися (у 1 знач.).
Приклади
- Голос її [жінки] тривожний, в сум'ятті. Вона звалюється коло дверей і шкребе їх нігтями. (Григорій Тютюнник)
- – Сини мої, сини мої... – та й звалилась [Олександра], як трава на гостру косу. (Марко Вовчок)
- Страшний удар ззаду приголомшив його. І він звалився на землю, як підрубаний дуб. (О. Довженко)
- Блоха покірно спер рушницю на дерево, але так невдало, що вона звалилась на землю. (В. Гжицький)
Падати, будучи вбитим, підстреленим тощо.
Приклади
- Хмара стріл впала дощем на стан Олешича. Раз у раз звалювався якийсь вершник із сідла, густо падали коні. (Юліан Опільський)
- – А я як стрільнув, та шаблею, шаблею... Один [литвин] звалився, інші – врозтіч. (З. Тулуб)
Падати, будучи зрубаним, зрізаним, скошеним.
Приклади
- Розсердився [хазяїн] і косу ухопив... Черк, черк – і ввесь Бур'ян зваливсь. (Л. Глібов)
тільки док.
Лягати, падати від утоми, хвороби, сп'яніння і т. ін.
Приклади
- Удова занедужала й звалилася. (Марко Вовчок)
- Усе, що має, проп'є [Довбня], в одній сорочці по шинках бігає, аж поки де під тином не звалиться. (Панас Мирний)
- Побитий, у залитій кров'ю чумарці, увесь у реп'яхах та соломі, блідий, аж чорний на виду, він ледве дійшов до лави, звалився і більше вже з неї не зводився. (Л. Яновська)
Падати вниз із чого-небудь, кудись, на щось.
Приклади
- Кашкет звалюється з голови і котиться на брук. (Ю. Смолич)
- Мчав, поки мчав по рівнім полю, Та, як притрафився рівчак, З коня звалився неборак. (І. Франко)
- Василько хотів подертися ще вище, але сучок обломився під ним, і він звалився козакові просто на голову. (П. Панч)
- Звалившись у лампадку, тарган погасив святий вогник. (О. Донченко)
- Не завше горе на плечах сидить – прийде час, що й звалиться! (прислів'я)
перен., розм.
Раптово, несподівано з'являтися, прибувати куди-небудь.
Приклади
- Коли величезна юрба вершників звалилася на табір руської дружини – він був пустісінький. (Юліан Опільський)
- – Павле, – оглянувся Смик, – звідки ти звалився на пасіку? (М. Рудь)
Раптово, несподівано наставати, насуватися (про явища, події).
Приклади
- Дипломат і близький друг Наполеона був приголомшений останніми подіями, що звалилися на велику армію. (П. Кочура)
- Велетенської сили грім звалився на море, і здавалося, буря завмерла від тієї сили. (В. Кучер)
- – Як сніг на голову звалилась оця війна. (Ю. Збанацький)
Раптово випадати комусь, на долю кого-небудь (про щось неприємне, обтяжливе і т. ін.).
Приклади
- В одну мить усвідомив [Степан] собі грозу всього нещастя, що звалювалося на нього. (А. Крушельницький)
- Робота в “Просвіті” цілком мене знесилила, бо звалилась усім тягарем на мене та на мою жінку. (М. Коцюбинський)
- – А ти поплач, дочко, – порадив Марко Іванович, розуміючи всю сукупність переживань, що звалилися на неї. (Яків Баш)
Опускатися на що-небудь як прийдеться, не володіючи собою (безсило, важко і т. ін.).
Приклади
- Маруся аж звалилася на піл від сліз, і Настя плачучи сиділа над нею. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Він звалився на стілець і дико, потрясаючи стіни кімнати, заридав. (І. Микитенко)
- Їздові, зскакуючи з передків, кидались в найближчі окопи. Хома теж звалився на чиїсь тіла. (О. Гончар)
тільки недок.
Пас. до зва́лювати 1–4.
Приклади
- Навколо млина зупиняються й застигають сірі постаті селянських кожухів та шкап; мовчки звалюються на спини дядьків важкі лантухи й зникають у темряві відчинених дверей. (Б. Антоненко-Давидович)
ЗВА́ЛЮВАТИСЯ юється, недок., ЗВАЛЯ́ТИСЯ, я́ється, док.
Сплутуватися, збиватися (про вовну, шерсть, волосся, пух).
Приклади
- Покупці думають: ціна кусається, зате дитині буде зручно, піджачок не парить, тканина не звалюється і довго матиме вигляд нової. (із журн.)
- Поперед усіх, зовсім біля дверей, трусив своїм зім'ятим кожухом, вовна на якому звалялась уже в лямець, розгублений Голова. (Ю. Збанацький)
- Здавалося, очі його виваляться з орбіт, щелепа одвисла, .. волосся на голові звалялося в одну мить на повсть, з обличчя не сходила дурнувата посмішка. (М. Білкун)
Виготовлятися способом валяння (про вироби із вовни, шерсті, пуху).
Приклади
- Не вірилося і дивувало, як воно ото ліпиться, звалюється... і народжується в твоїх власних руках вовняна тваринка. (із журн.)
Збиватися в грудки, шматки і т. ін., втрачаючи свою придатність (про щось сипке).
Приклади
- Порошками (пудрою, тальком) для присипань користуватися не рекомендується, оскільки вони можуть звалятися в грудочки і натирати шкіру дитини. (з наук.-попул. літ.)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.