ЗАФАРБОВУЙТЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

ЗАФАРБО́ВУВАТИ ую, уєш, рідко ЗАФА́РБЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАФАРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, рідко ЗАФА́РБИТИ, блю, биш; мн. зафа́рблять; док., що.

Покривати, просочувати фарбою або іншим барвником; фарбувати. Приклади

Стіни жител зафарбовували або розписували кольоровим візерунком, добре відомим з посудин трипільців. (з наук. літ.)
Порожня пляшка з-під чорнила лежала тут же, поруч, зафарбувавши зеленим сніг і каміння довкола. (Ю. Смолич)
– Я йому зроблю шаблю [дерев'яну] і навмисне надколю ножиком, зафарбую ожиною, щоб не було видно, він махне раз, а вона – трісь – і нема шаблі. (Григорій Тютюнник)
Не одну дійницю з пінистим молоком внесла мати до хати, не одну повстяну чи вовняну пряжу зафарбила. (з газ.)

Фарбувати волосся, брови, губи і т. ін. Приклади

Темні кольори фарби краще зафарбовують сивину. (із журн.)
Їй довелося кілька разів стирати на губах помаду, перше ніж удалось більш-менш правильно навести обриси губ і зафарбувати бліді кутики уст. (Б. Антоненко-Давидович)

Надавати чому-небудь якогось кольору або відтінку кольору; забарвлювати. Приклади

За крутими донецькими кряжами сідало сонце. Яскраві його промені черкалися снігу, зафарбовуючи простір у червоно-рожевий колір. (В. Собко)
Посушливе літо наклало на дерева свою печать, зафарбувавши листя в золотисто-червоні барви. (С. Добровольський)
Вранішні промені сонця зафарбували його [вогнище] легкою рожевістю. (Ю. Логвин)

перен. Надавати чому-небудь якихось рис, певного змісту, своєрідного відтінку. Приклади

Кажуть, у взаєминах чоловіка з жінкою перше враження тримається якнайдовше, відповідним чином зафарбовуючи всі наступні. (М. Дашкієв)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.