ЗАНОСИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що. Несучи, доставляти, приносити що-небудь кудись, комусь. Приклади

Цілих два тижні князь щодня заносив або засилав дарунки різні, і ті коштовні дарунки надто тішили Софію. (Леся Українка)
До їхніх хат уперше на селі заносив листоноша газети “Біднота” або “Незаможник”. (Остап Вишня)
По дорозі до хати дядько зірвав кілька квіточок .. і заніс їх тітці. (М. Коцюбинський)
– От ми і ходимо втрьох по черзі до Устима. Гостинця там якого занесу, провідаю, і йому легше стає.... (В. Кучер)

Уносити знадвору в яке-небудь приміщення. Приклади

Бджоли облітались, і дід з Дмитром урочисто заносять вулики в омшаник. (М. Стельмах)
Василина Макарівна і Мар'яна прибирають зі столу, заносять посуд у хату. (М. Зарудний)

у сполуч. зі сл. вітер. Робити чутним, відчутним (звуки, запахи і т. ін.); доносити. Приклади

Сонце жарило, а вітер крізь вікна заносив до кімнати розпарений нафтовий сопух. (І. Франко)
Петро Рудик прислухається: на селі все ще валують собаки, і вітер заносить у вуха Рудикові глухе й далеке: гав, гав, гав-уй.... (Г. Косинка)

у сполуч. зі сл. інфекція, хвороба і т. ін., розм. Переносячи інфекцію, спричиняти яке-небудь захворювання. Приклади

Бідна Ліля зовсім погано провела свої різдвяні вакації, бо навіть нікуди в гості не можна було піти через страх занести кому в хату заразу. (Леся Українка)
Хижа осіння муха занесла сибірку..; коника довелося забити. (М. Стельмах)

що. Переміщати що-небудь в інше місце; відносити. Приклади

Хіба не прийнявся вже перший десяток дерев, принесений на власних плечах із Заріччя й висаджений отут у степову землю – на втіху суховіям та на поталу хузі, яка виламує й заносить дерева геть? (Ю. Яновський)

тільки док., розм. Узяти без дозволу; забрати з собою. Приклади

– А ти дивись, щоб вона [Христя] нашої одежі не занесла, – промовив він до молодиці. (Панас Мирний)
Кілька наймитів покидали роботу, занісши незароблені ще гроші. (Б. Грінченко)

перев. безос. Примушувати відхилитися, переміститися вбік. Приклади

Машину заносить на узбіччя, і колеса збивають куряву, порскають щебінкою. (В. Яворівський)
Сани заносить.

кого, безос. і у сполуч. зі сл. доля, чорт і т. ін., розм. Примушувати опинитися де-небудь. Приклади

[Кирило:] От усюди доводилось вештатись: і на Дону був, в Ростові, в Таганрозі, в Миколаїв заносило.., а в Адесу [Одесу] не заходив.... (Панас Мирний)
[Прокіп:] Василю, куди тебе чорти занесли? Там бджоли.... (О. Корнійчук)
Сум невидимою лапою добрався до серця, стиснув його кігтями. Ми в чужому, зовсім чужому світі, куди занесла нас дивна примха долі! (О. Бердник)
Думки на мінливих крилах і хвилях заносили його в рідне село. (М. Стельмах)
Не дивись на мене, зоре, Нехай моє горе Занесу кудись далеко За безкрає море! (П. Куліш)

що. Піднімати догори або відводити вбік (руку, зброю і т. ін.), наміряючись ударити або готуючись виконати яку-небудь іншу дію. Приклади

Брянський .. плигнув з бруствера вперед, заносячи з-за спини важку протитанкову гранату. (О. Гончар)
Ззаду упирається на мотузці корова, а спереду суворий мужик заніс над кіньми батіг. Се ярмаркова проза спішить на ніч додому. (М. Коцюбинський)
Василь заніс ногу над перелазом і так застиг на якусь мить. (Н. Рибак)
– Ваш гість хіба поганин, що не хреститеся? – Не вміємо, – похмуро сказав Сивоок .. – Покажу тобі, – підступив дружинник до нього і вхопив за праву руку, щоб занести її для сотворіння хресного знамення. (П. Загребельний)

що. Покривати чим-небудь сипким; засипати. Приклади

Вітер піднімався зверху, падав вниз .. і заносив усе дрібним снігом. (І. Нечуй-Левицький)
У степу день у день вила завірюха, заносила дороги й ставила замети, вищі за хати. (П. Панч)
Завтра ж рано .. повіє Ураган холодний. І занесе піском, снігом Курінь – мою хату. (Т. Шевченко)

безос. Приклади

Одного дня розгулялася велика хуртовина, занесло снігом усі дороги. (В. Минко)
Колись він бачив далекі краї, де сонце і море навперейми намагались розгорнуть перед ним всі свої дива, але то було давно, і буденне життя ущерть занесло попелом згадки. (М. Коцюбинський)
Брати Майбороди дали народові таку пісню, таку духовну зброю, що її не занести заметом часу. (з наук.-попул. літ.)

Заповнювати або покривати змитими часточками ґрунту, піску. Приклади

Настали теплі весняні дні .. Вода розлилась по луках, бо рівчак, прокопаний через сінокоси, кожний рік заносить намулом. (М. Томчаній)
Колись болото Лютенське, напевне, було великим озером. Чи то дрібні річечки, що впадали в нього, занесли своїм мулом, а чи само воно затрав'яніло [заросло травою] через власну захланність. (М. Малиновська)

що. Записувати кудись, у що-небудь. Приклади

Це був або мій таємний щоденник, куди я заносив свої учительські жалі та кривди.., а то – вірші про поселенців, що мусять кидати свою Україну. (С. Васильченко)
За Рогатинця питаєте, щоб у протоколи занести моє вимушене зізнання? А потім і його сюди... А потім усіх.... (Р. Іваничук)

тільки недок., чим, діал. Тхнути, нести (у 3 знач.), відгонити чим-небудь. Приклади

Холодна вода, що ледве заносила застояною діжкою, відразу освіжила прив'ялі м'язи. (Ірина Вільде)

безос. Приклади

Від Василини заносило на кілька кроків в округ потом. (Л. Мартович)
Максові здається, що звідти тонко заносить запахом конвалії. (В. Винниченко)
Дівчина пройшла у покій, низький та широкий. Там згасаючи горіла лампадка; .. Заносило оливою й кислим борщем. (М. Грушевський)

безос., кого, перен., розм. Про втрату ким-небудь самоконтролю, самовладання (перев. щодо переоцінювання своїх сил, можливостей і т. ін.). Приклади

– Знаєте – буває заносить, заносить... хочеться покрасуватися фразою, ерудицією, незвичайною думкою! Бійтесь таких завихрень. А то слово – не горобець, вилетить – тоді виправдовуйся. (О. Бердник)

ЗАНОСИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗАНОСИ́ТИ

ЗАНО́СИТИ о́шу, о́сиш, недок., ЗАНЕСТИ́, су́, се́ш; мин. ч. зані́с, несла́, ло́; док.