ЗАМІНЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАМІНЯ́ТИ я́ю, я́єш, ЗАМІ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАМІНИ́ТИ, іню́, і́ниш, док.

що. Використовувати, вживати, ставити і т. ін. замість чого-небудь щось інше. Приклади

Якось лагодив я на хазяйській хатині димаря: цеглу, що вивітрилась, заміняв новою. (І. Муратов)
У кількох словах Риндін пояснив Галі, як замінювати касети з плівками, якими заряджався апарат. (В. Владко)
З самого рання трудяться вони удвох з Корнієм, замінюють трос. (О. Гончар)
Слово “гроза” я замінив словом “буря”. (М. Коцюбинський)
Я тобі пораю: збери геть-чисто усі свої вчені книжечки, хрест-навхрест зв'яжи їх ремінчиком, заміни панські шовкові сорочки на полотняні, попрощайся з розкошелюбством і йди з мого достатку, з моєї кам'яниці в народ. (М. Стельмах)

Виявляти одні почуття, настрої і т. ін. замість інших. Приклади

Традиційно міщанською улесливістю на людях замінюють [деякі люди] сердечну теплоту взаємин. (Іван Ле)

кого. Замість одного працівника, гравця і т. ін. призначати, ставити на роботу, вводити в гру іншого. Приклади

По якомусь часі з'являється караульний начальник із новим вартовим. Він “знімає” старого вартового, заміняє його новим і виходить. (І. Багряний)
Тренер замінив гравців збірної команди молодими дублерами. (з газ.)

що, також зі сл. собою. Використовуватися, вживатися замість іншого; виступати у функції чого-небудь. Приклади

Повз шкіряне запинало, що заміняло двері, в ярангу вдерся холодний вітер. (М. Трублаїні)
Поспитай звичайного займенника, за кого він у мові? За іменника! (Хоч може цей наш скромний посередник замінювать числівник і прикметник). (Д. Білоус)
Вони виринули з темряви .. з брудними ганчірками, що мали заміняти собою чалму. (П. Загребельний)
Люблять повітря, сонце, хліб, дощ, грозу – те, чого нічим не заміниш, не розлюбиш, не перелюбиш. (Р. Іваничук)

кого. Виконувати чиюсь роботу, чиїсь функції, ставати на чиєсь місце; заступати, заміщати. Приклади

Один як воєвода правив за князя в Черні, другий заміняв його поза Черном. (Д. Міщенко)
Батько, спутавши коней, стеріг їх до півночі. Потім його замінювали старші сини. (Валерій Шевчук)
[Командор:] Прошу вас пам'ятати, що нам належить перше місце всюди, бо ми його займати можем гідно, і нас ніхто не може замінити. (Леся Українка)
Одні, пройшовши Чорнобиль і набравши певну дозу, їдуть додому, їх замінять інші. (А. Михайленко)

Бути рівноцінним кому-, чому-небудь. Приклади

– Гекторе, все заміняєш ти – батька і матір для мене, Ти ж і за брата мені, і мій чоловік ти прекрасний. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
Санька любила брата з ревністю ведмедиці. Кожному, хто смів його ображати, вона ладна була перервати горлянку. Вона замінила йому матір. (Григорій Тютюнник)
Жоанна замінювала йому втрачену совість. (О. Авраменко, В. Авраменко)

Те саме, що проміня́ти. Приклади

– Я в своєї дитини ні за що... Вона мене не шанує, не поважає! Вона мене заміняла на свекруху, вона мене заміняла на свого чоловіка... Чи зроду вони кохали її, як я, мати рідна!... (Марко Вовчок)
– Цього коня сьогодні вночі заміняв на боярську кобилу один вусатий чоловік. (Ю. Логвин)

також без дод. Обміняти. Приклади

[Ганна:] Ведемо оце дещо з худібки у ярмарок; думка .. продати або заміняти. (М. Кропивницький)
Я стулив їх [гроші], як приніс додому, то не рушав і донині. Настають нові гроші, я їх заміняю та й знов до книжечки .. Не видам їх, хіба на яке дуже велике свято. (Л. Мартович)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.