ЗАСТУПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАСТУПА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАСТУПИ́ТИ, ступлю́, сту́пиш; мн. засту́плять; док.
кого, що.
Загороджуючи, затуляючи, оповиваючи і т. ін. кого-, що-небудь, робити невидним повністю або частково.
Приклади
- Превисокі липи зовсім заступають і заслоняють стародавню дерев'яну почорнілу церковцю. (І. Нечуй-Левицький)
- Небо заступали хмари. Вони насувалися з заходу, закриваючи собою численні зорі. (А. Шиян)
- Під нами зараз сколихнулася земля і дим заступив степ. (В. Логвиненко)
- Заступили небо темні смуги безнадійної розпуки, і з глибоким болем шукає люд минулих первісних часів. (М. Івченко)
Закривати, заслоняти собою кого-, що-небудь.
Приклади
- – Цить, дурна! – прошепотів він стиха. – Більше битимуть! – і знову виступив уперед, заступаючи дочку собою. (Панас Мирний)
- Друга [машина], не збавляючи ходу, летить. Вже заступає мені чималий шмат горизонту.... (Є. Доломан)
- Зненацька чиясь кремезна постать заступила старому світло. (З. Тулуб)
- – Вітре, вітре, солдатське щастя, заступи мене перед ворогом заметіллю своєю! (О. Довженко)
розм.
Заходити за що-небудь.
Приклади
- Ївга заступила за тую стіну і виглядає в дірочку. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Не видко було місячка, спали й зірки, заступивши за хмару. (Б. Грінченко)
кого, що, перен., розм.
Захищати, боронити кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін.
Приклади
- Твоїм буть братом не стиджуся І неню заступать кленуся [клянуся]. (І. Котляревський)
- Вдові убогій поможіте. Не осудіте сироти І виведіть із тісноти На волю тихих, заступіте Од рук неситих. (Т. Шевченко)
- – Ну, то рушаймо, люди, святу правду заступити. (П. Панч)
кого, що.
Приходити, з'являтися на зміну кому-, чому-небудь; заміняти когось, щось.
Приклади
- Ходжаєв просив Олександра Івановича збудити його о другій ночі – хай, заступаючи один одного, вони почергують так до ранку. (Б. Антоненко-Давидович)
- З каплиці було чути звуки фісгармонії, яка заступала орган. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)
- Вмерла [мати], а її місце заступила Маріцца. (М. Коцюбинський)
- – Вже понад сто років шукають люди формулу речовини, що заступила б звичайне харчування. (Ю. Смолич)
- Минули останні дні літа, їх заступила осінь. (О. Гуреїв)
тільки недок.
Тимчасово виконувати чиї-небудь обов'язки.
Приклади
- – Директор тяжко захворів. Виїхав недавно на лікування в Київ. Його заступає головний інженер товариш Голубенко. (М. Руденко)
- – Місце Хазяйки, справжньої Хазяйки, залишається вакантним. Я лише тимчасово заступаю цю посаду. (О. Авраменко, В. Авраменко)
перен.
Відсовувати кого-, що-небудь на задній план, робити неважливим, другорядним.
Приклади
- Серце набрякло від болю, і той біль заступає все. (І. Багряний)
- Вона носила в серцi таємницю, яка, мов глуха стiна, заступала перед нею усе, на що iнший звернув би увагу. (Р. Андріяшик)
- Ця рухлива фізична оболонка [тіло людини] настільки для нас вагома, що заступає собою всі інші розуміння та значення, – так, ми передусім тілесні. (Ю. Андрухович)
- Все йому заступила незвідана туга, і все стало тепер немиле й чуже. (О. Донченко)
- У нечисленному ряді жіночих образів образ матері заступив собою всі інші. (О. Довженко)
що і без прям. дод., з інфін., на що.
Ставати до роботи, чергування і т. ін.
Приклади
- Після обіду Петро поспішав на завод, де йому треба було заступати на зміну. (П. Загребельний)
- Заступила чергувати Настуся і вперше зайшла в палату. (О. Копиленко)
- Русевич появився на шляху від селища не скоро після того, як заступила ранкова зміна. (Ю. Шовкопляс)
- На юті пробили склянки, нова зміна матросів заступила вахту. (В. Кучер)
- Сонце відходило. Морок заступав на своє панування світом, на свою половину буттєвого часу. (Ю. Покальчук)
розм.
Наставати, починатися (про день, ніч, свято і т. ін.).
Приклади
- Третя ніч ось заступає. Третю він роботу має. (Л. Первомайський)
- Весна тільки-тільки що заступила, а вже так тепло надворі. (Л. Яновська)
розм., рідко.
Вступати, входити куди-небудь.
Приклади
- А на ранок зі Сходу в село заступає піхота. (С. Голованівський)
- Прийшлося раз циганові так скрутно, що нічого їсти і взять ніде. Міркував він собі, міркував і надумався заступить у монастир. (з переказу)
що, діал.
Заповнювати що-небудь.
Приклади
- Юрбою, з шумом, наче п'яні, Ми все подвір'я заступили. (І. Франко)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.