ЗАЛЕДВЕ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАЛЕ́ДВЕ присл.
Трохи, злегка, майже не помітно; ледве.
Приклади
- Тоді був ранок. Вітерком Заледве дуло на рослину. (Я. Щоголів)
- Декілька разів він, сидячи, засинав, вогонь гаснув, він мусив був ще й ще видмухувати його з вугілля, що заледве тліло. (Ю. Яновський)
- Крізь важкі портьєри і тюль світло заледве цідилося. (В. Дрозд)
Тільки-но, щойно, зовсім недавно.
Приклади
- Їй заледве шістнадцять минуло. (В. Гжицький)
- Виходило, що не так і багато прожили вони на світі: Ісаак – сорок і чотири літа, а Ребецці заледве минуло тридцять п'ять. (В. Малик)
Насилу, з великими труднощами.
Приклади
- Особливо мала була спальня. В ній заледве могло поміститися ліжко. (М. Коцюбинський)
- Заледве він розібрав, що каже Дюваль, і зробив знак головою, що слухає. (М. Йогансен)
- Старий заледве оклигав після втрати доньки. (Ю. Яновський)
- Умита щедро кров'ю чорна скиба – Заледве оживала ще рілля, Але од неї вже чекали хліба.... (Л. Первомайський)
- Доброчин пояснив усім: – Царський полк пропав під Траяновими воротами, цар сам-самотою заледве втік. (І. Білик)
у знач. част.
Лише, тільки, всього (про наявність кого-, чого-небудь десь, у когось).
Приклади
- Я багато переживаю, бачу, відчуваю, мене часто трясе пропасниця творчості, але на папір попадає заледве 10-та частина того, що маю в думках. (М. Коцюбинський)
- Прийшов я на залізничну станцію, а грошей в мене заледве на один день прожиття. (Мирослав Ірчан)
у знач. част.
Ледве чи, навряд чи (про що-небудь сумнівне).
Приклади
- – Чотирнадцять колін заледве може змити пролитую безвинно людську кров. (Леся Українка)
у знач. спол.
Уживається для приєднання підрядних речень часу; близький значенням до тільки що, як тільки.
Приклади
- Заледве ступив він на берег в корчах, Як гомін розлігся: – Наш друже! (М. Старицький)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.