ЗАКЛЯТА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАКЛЯ́ТИЙ а, е.

Дієпр. пас. до закля́сти́ 1, 2. Приклади

Оповідав [дід] і про такі скарби, які .. закляті так, що їх доткнутись не можна. (І. Франко)
То був королевич заклятий: мати його закляла так, що як його хто покохає з дівчат у тій машкарі, то вона, тая машкара, зсунеться з нього. (з казки)

закля́то, безос. пред. Приклади

Їй [пісні] пролетіти треба забагато Шлагбаумів, рогаток і проваль. Завалено, застовплено, заклято Довжезну, серцем виміряну даль. (М. Бажан)

у знач. прикм. Такий, якого проклинають, засуджують, ненавидять; проклятий. Приклади

Побив [троянців] багацько Турн заклятий, .. В крові так, мов в багні, бродив. (І. Котляревський)
Смерть, смерть, смерть за все, що вважалося порушенням правил цього заклятого місця [концтабору]. (А. Хижняк)

Який не припиняється, не послаблюється, довго не минає. Приклади

Прощай, убогий Кос-Арале. Нудьгу заклятую мою Ти розважав-таки два літа. Спасибі, друже. (Т. Шевченко)
Мій жереб – заклята нужда, Що віру в щастя підкосила.... (П. Грабовський)

Запеклий, затятий. Приклади

[Карпо:] На коліна! Чуєш ти? (Орина стоїть нерухомо). От заклята, затялася, як той камінь. На коліна! (В. Собко)

Лютий, ненависний, непримиренний (про ворога). Приклади

[Настя:] Коли в тобі ще живе українська душа.., свого поганого турчина, нашого заклятого ворога, тричі проколи оцим ножем! На! (І. Нечуй-Левицький)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.