ЗАГАНЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАГАНЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок., рідко ЗАГО́НИТИ, ню, ниш, недок. і док., ЗАГНА́ТИ, зажену́, зажене́ш; наказ. сп. зажени́; док.
кого, що.
Примушувати кого-, що-небудь увійти кудись, у щось; протилежне виганяти.
Приклади
- Солосі справді здалася собака телям .. Вона підняла дубець і давай ганятися за нею, загонити у двір. (Панас Мирний)
- Чути було, як вершники вилаялися, заганяючи коней у брід. (Іван Ле)
- Дівчина аж усміхнулася, як вгледіла [хустку]. Швиденько загнала скот у загороду та до хустки мерщій. (А. Головко)
розм.
Наказувати кому-небудь, примушувати йти до якогось місця, в якесь приміщення і т. ін.
Приклади
- Бжозовський багато втратив своїх панщанних людей і почав їздити скрізь по сахарнях та заганяти їх додому. (І. Нечуй-Левицький)
- Ввечері, коли хлопці забігали провідати товариша, допізна не заганяє [мати] Артема до хати, – нехай набалакаються досхочу. (А. Головко)
- – Побіг, бо сам директор сьогодні на дверях чатуватиме... – Дожилися! Вже до науки вас ломакою заганяють.... (А. Крижанівський)
розм.
Приводити, припроваджувати до якого-небудь місця.
Приклади
- Прохор .. тихо поплив за водою. Так само тихо причалив біля старих верб, загнавши човна в заводь. (А. Шиян)
перен.
Примушувати ховатися кудись від кого-, чого-небудь.
Приклади
- Перше негода заганяла їх [людей] в хату, а тепер щось гнало їх звідти між люди. (М. Коцюбинський)
- Тяжким дротом перев'ється те [вовче] виття.., зайця зажене глибше в нору. (Г. Хоткевич)
Доводити кого-, що-небудь до певного стану.
Приклади
- Репресивні заходи польської окупаційної влади загнали в глибоку підсвідомість національне єство українців. (із журн.)
кого, що.
Гнати кудись далеко.
Приклади
- Бояри, дружки, старости й гості співають, торжественно [урочисто] піднявши вгору шаблі .. Утікайте, вражі сини, бо буде вам горе! Заженемо вас, поганців, аж за синє море! (І. Нечуй-Левицький)
розм.
Примушувати йти, виїжджати куди-небудь (звичайно далеко) зі свого дому, краю і т. ін.; висилати.
Приклади
- Мене з Києва загнали аж сюди [в Оренбург], і за що? За вірші! (Т. Шевченко)
- – Вчитель наш розумний пан був, .. та щось прошпетився й загнали його кудись од нас далеко.... (М. Коцюбинський)
розм.
Відправляти або перевозити кого-, що-небудь у віддалене місце.
Приклади
- Дуже багато цього майна вони [окупанти] вивезли з Києва, загнали на далекі станції. (С. Скляренко)
кого.
Виснажувати до повної знемоги швидкою і довгою їздою (коней), гонитвою (дичину).
Приклади
- Кашуба здивований був, що Рудик загнав так коні – вони взялися милом, трусилися й парували. (Г. Косинка)
- Управитель уже трьох огирів заганяв, два повіти вздовж і впоперек з'їздив. (М. Стельмах)
Виснажуючи, замучуючи кого-небудь чимсь, доводити його до складного, скрутного становища.
Приклади
- – Заганяють тебе [табельницю]. Згадаєш моє слово, заганяють. (М. Рудь)
кого, що, розм.
Глибоко застромляти, вбивати щось або когось у що-небудь перев. з розгону, із силою.
Приклади
- Тепер тут [на ланах] мінометники влаштовували свою вогневу. Нелегко було вчорашнім хліборобам загонити великі саперні лопати в кущуватий .. посів. (О. Гончар)
- Він тримався рівно, .. а лопату заганяв у землю легко, ніби у нагрітий сонцем віск. (М. Руденко)
- Ударив Котигорошко вдруге, по пояс змія загнав у тік, ударив утретє – зовсім убив. (з казки)
Із силою вкладати, втискувати.
Приклади
- Вони [поранені] вдвох подавали снаряд руками, ногами заганяли в отвір і били, поки були живі. (О. Довженко)
Різкими вправними рухами, точними ударами спрямовувати у що-небудь.
Приклади
- Розпластавшись над столом, він віртуозно заганяв у лузи шари: показував молодим клас гри.... (Я. Гримайло)
- Через усю таку пустелю, воду і траву треба гнати м'яча до ямки. Грати [в гольф] можна самому .. Мета гри – загнати в ямку найменшою кількістю ударів. (Ю. Яновський)
заго́нити, загна́ти, що, заст.
Починати оранку загону, якої-небудь ділянки.
Приклади
- Другу гінку вони вже не загонили нарізно, а орали спільно, плуг за плугом. (Л. Яновська)
- [Федір:] Виїхали ми ото орать. Тільки що загнали десятину, а тут – на тобі: коняка моя заслабла. (І. Карпенко-Карий)
тільки док., кого, що, фам.
Продати, збути що-небудь.
Приклади
- Нарешті, загнав-таки [сорочку і черевики]. А на гроші ті сала купив .. Ще й на дорогу зосталося. (А. Головко)
ЗАГАНЯ́ТИ я́ю, я́єш, док.
Почати ганяти; забі́гати.
Приклади
- Як тілько гончі заганяли, Загавкали, заскавучали, То муцик, вирвавшись на двір, На голос гончих одізвався. (І. Котляревський)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.