ЖАЛКУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЖАЛКУВА́ТИ у́ю, у́єш, недок.

за ким, чим, про когось – щось і з спол. що. Те саме, що жалі́ти 2. Приклади

Жалкувала, що нікому їй розказати того усього, що охвицер [офіцер] казав батькові. (Г. Квітка-Основ'яненко)
І не втомлювався [Марчевський]. Не жалкував за втраченими недоспаними ночами. (Ю. Бедзик)
Юнак жалкував, що не зможе на довгий час залишитися в тайзі. (О. Донченко)
Здається, вони починають уже жалкувати про цю подорож, на біса було їхати в це лігво бандитизму. (Ю. Андрухович)

кого і без прям. дод. Те саме, що жалі́ти 1. Приклади

До стебла все погоріло .. Посходились жалкувати, Жалю завдавати. (Т. Шевченко)
Усі, хто знав її, жалкували молоду, тиху молодицю. (Марко Вовчок)
Ці кілька рядків про смерть Муславського дуже вразили Жанну .. Жанна задумалася, згадуючи і жалкуючи його. (Гео Шкурупій)

кого, що і чого, розм. Те саме, що жалі́ти 3. Приклади

Не Вовка, а Овець тут треба жалкувати! (Л. Боровиковський)
Не жалкував старий у роботі Тимофія, а Дмитрові дозволяв спати до самого сходу сонця. (М. Стельмах)
Покійник батько був тугий на гроші і жалкував такої суми. (М. Грушевський)
Боєприпаси .. були розділені порівну між усіма мінометними підрозділами полку. Хома не жалкував. Хай усі користуються. Аби з толком. (О. Гончар)

на кого, що. Бути незадоволеним ким-, чим-небудь; нарікати на когось, щось. Приклади

[Лукерія Степанівна:] Ні на кого я так не жалкую, як на Марину, і досі плачусь на неї. (М. Кропивницький)
– Не жалкуй на старих та слабих. (З. Тулуб)
– Я вже так жалкувала на ту кривду, що я тобі вчинила. (М. Лукаш, пер. з тв. Д. Боккаччо)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.