ЖАЛКУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

жалкувати, що зроблено щось не так, як потрібно

Правильніше: чухати потилицю
Мова – не калька: словник української мови

жалкувати про те, що сталося

Правильніше: гризти (кусати) лікті
Мова – не калька: словник української мови

жаліти за ким

Правильніше: жалкувати (шкодувати) за ким
Мова – не калька: словник української мови