ДІСТАВАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ДІСТАВА́ТИСЯ таю́ся, тає́шся; наказ. сп. дістава́йся; недок., ДІСТА́ТИСЯ, а́нуся, а́нешся; наказ. сп. діста́нься; док.

Переходити в чиє-небудь користування, ставати чиєюсь власністю. Приклади

– Знаєш, скільки нам дістається?.. – Нам шість з половиною процентів дістається. (Ю. Андрухович)
Оця десятина землі, густо засаджена розкішними кущами, .. дісталась йому ще від батька. (М. Коцюбинський)
Дідова хата дісталася дядькові Івану й дядині Явдосі. (М. Стельмах)
Наталі Корсунь в гуртожитку дісталася невеличка кімнатка. (О. Донченко)

перен. Випадати на чиюсь долю. Приклади

Вряди-годи єрусалимським теслям робота дістається, і яка? (Леся Українка)
Але ж могло статися й таке, що саме Валентинові Модестовичу дісталася б уся слава. (Ю. Шовкопляс)

Іти, їхати, підніматися і т. ін., звичайно довго, з труднощами, до якого-небудь місця, предмета; добиратися. Приклади

Того ранку я діставався до Берникової хати майже цілу годину, хоч вона була й не дуже далеко від мене. (І. Муратов)
Пізно ввечері дісталися ми додому, стомлені, сердиті. (Є. Кравченко)
Діставшись околиці Вербного, Катруха розділив загін на три маленькі групки. (Микита Чернявський)
Довга, небезпечна була путь. Всього звідали мандрівники – і спеки, і бурі, доки дісталися багатої Візантії. (О. Бердник)

рідко. Влаштовуватися куди-небудь, зараховувати себе до складу чогось. Приклади

Дуже було б мені приємно дістатись у співробітники до сього журналу. (Леся Українка)
Її мрією було дістатися де-небудь в консерваторію, студіювати музику. (О. Кобилянська)

Проникати в середовище кого-, чого-небудь. Приклади

І ось той чоловік дістається між галицьку інтелігенцію, живе між нею. (І. Франко)
Місячний промінь скоріш не дістанеться До океану глибокого дна, Аніж не влучить стріла Артемідина В серце безумця зухвале, палке. (Леся Українка)

Із труднощами домагатися, досягати чого-небудь, здобувати щось. Приклади

– Нелегко, та радісно високі врожаї дістаються. (М. Стельмах)
– До лиха з техвідділом! – Каринський відмахнувся, і Русевич зрозумів: зовсім не цікаво йому, якою ціною дісталася перемога. (Ю. Шовкопляс)

безос., кому, чому. Діставати покарання за що-небудь. Приклади

А найбільше Тарасові тому дістається, бо він і не змовчить, і за сестер заступиться, і Степанкові сам здачі дасть. (О. Іваненко)
Дарма есесівці ховались, у скелях щулились, – і там їх спинам добре діставалось, і їх арійським черепам. (І. Гончаренко)
Йому не раз діставалося од комбата Походька за особисту відчайдушність і гарячковість. (Є. Доломан)

Потрапляти в складні умови, обставини. Приклади

[Елеазар:] Сон мені грізний приснився – хто відгадає його? Наче я в руки дістався до ворогів найлютіших. (Леся Українка)
Вуйко Юра в першу війну дістався в полон до Росії, а в революцію був у Червоній гвардії. (А. Турчинська)

Вибиратися із складних умов, обставин. Приклади

Отак-то Когутик з Лисички сміявся, Щасливий, що з кігтів на волю дістався. (І. Франко)
[Мартін:] Ти ще можеш, сестро, дістатися на волю. (Леся Українка)

тільки недок. Пас. до дістава́ти 1, 2. Приклади

Наше ательє пропонує як пошиття, так і переробку хутряних речей! Якщо є шуба, але вона рідко дістається із шафи, то час її поновити. (з мови реклами)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.