ДОХОДИТЬ — ТЛУМАЧЕННЯ
ДОХОДИ́ТИ ходжу́, хо́диш, док., розм.
Закінчити ходити (у 1, 3 знач.).
Приклади
- Микола того року доходив до закінчення восьмого класу, але іспитів не склав. (із журн.)
кого, ірон., рідко.
Довести до виснаження, знемоги.
Приклади
- Радивон на вигляджені корови поставив її [Саньку], так вона і тих доходила. (К. Гордієнко)
Дожити до певного віку.
Приклади
- Дідусь із вдало сконструйованим і вживленим протезом гомілки доходив до дев'яноста літ. (із журн.)
Доносити плід, зберегти дитину.
Приклади
- Незважаючи на те, що у вагітної в останній місяць був дуже високий тиск, вона, завдяки вдалому лікуванню, доходила до сорокового тижня і народжувала сама. (з газ.)
ДОХО́ДИТИ джу, диш, рідко, заст. ДОХОДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЙТИ́, дійду́, ді́йдеш, док.
Ідучи в певному напрямку, досягати якого-небудь місця.
Приклади
- Тільки що стали до волості доходити, тут вийшов до громади сам губернатор. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів. (Н. Кобринська)
- За три милі Дике Поле Козаки укрили, Доходжали-доступали до Чурай-могили. (Микола Чернявський)
- Іноді ми й справді удвох ідемо її проводжати, доходимо аж до полустанка, де Ольга живе. (О. Гончар)
Рухаючись у певному напрямку, досягати якого-небудь місця (про поїзд, машину, пароплав і т. ін.).
Приклади
- Доходячи до станції, потяг стишив свій біг. (із журн.)
Прибувати на місце призначення (про листи, телеграми, посилки і т. ін.).
Приклади
- – Вже ж я писала й пересилала, мої листи не доходять. (П. Чубинський)
- – Газети до їх [них] не доходять, людей просвічених вони не бачать. (І. Нечуй-Левицький)
розм.
Звертатися куди-небудь, до когось (перев. із скаргою, проханням).
Приклади
- – Коли у вас [панів] уся сила, то дарма; не по-вашому буде, я дійду всюди. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Келембет дійшов до вищих профспілкових органів, домігся потрібної путівки, попросив начальника цеху передати її під розписку Мехтодію Мехтодійовичу із суворим наказом дирекції – негайно їхати. (Ю. Яновський)
Поширюючись, досягати кого-, чого-небудь (про звуки, запахи, світло і т. ін.).
Приклади
- – Чули ми, Чіпко, – вмішалася баба, – чули, аж сюди до нас крики доходили.... (Панас Мирний)
- Крізь розвалений куток стелі доходило вечірнє світло. (Ю. Яновський)
- Крізь вікно доходила свіжість ночі і скрекіт цвіркунів. (З. Тулуб)
Ставати відомим кому-небудь, де-небудь; розповсюджуватися (про чутки, вісті і т. ін.).
Приклади
- Чутки про те, що недалеко за Бугом товариші їхні живуть вільним козацьким життям, доходили й на Запорожжя і викликали в серцях поневолених запорожців пекучий біль. (А. Кащенко)
- Доходили чутки, що не так давно збунтувалися чабани тут, у степах. (О. Гончар)
розм.
Зачіпати почуття, думки і т. ін.; ставати ясним, зрозумілим.
Приклади
- Чудно, як скрип восени дерева, доходить воно [слово] до нашого уха. (Панас Мирний)
- Пісня була жалібна, але чомусь не доходила ця жалість до неї. (Л. Смілянський)
- Тим часом німець щось говорив, але те до хлопця не доходило. (Є. Доломан)
безос.
Приклади
- [Микита:] А тобі до плачу доходить? (М. Кропивницький)
Зберігатися до якого-небудь часу (про писемні пам'ятки, предмети старовини і т. ін.).
Приклади
- Яка то була і чи одна задля всіх людей була та перша мова – ми не знаємо, бо до нас не дійшло ніяких зразків про ту першу мову. (Панас Мирний)
Розвиваючись, змінюючись, досягати якого-небудь стану.
Приклади
- Наука доходить, що й плуг сам ходить. (прислів'я)
- П'єси Лесі Українки досягають найвищої точки, до якої коли-небудь доходила українська драма. (М. Зеров)
- Хто зна, до чого дійшла б тая розмова у двох сестер, якби не надійшла мати з кухні. (Леся Українка)
безос.
Приклади
- Тепер уже, он бачиш, Доходить до чого, Що я стратить наміряюсь Максима святого. (Т. Шевченко)
Змінюючись, досягати якого-небудь рівня, якоїсь межі (про розмір, вагу, кількість і т. ін.).
Приклади
- Пшениця доходила до чоловічої груді. (Панас Мирний)
- Як тільки покажеться сонце, стає тепло, як повесні, температура доходить до +20°. (М. Коцюбинський)
Досягати певного віку.
Приклади
- Никодим Онуфрійович кожного свого одприска [нащадка], тільки той доходив робочого віку, навчав слюсарювати. (Ю. Смолич)
- Невтішені батьки поховали єдиного сина, що ледве дійшов шістнадцяти літ. (Ф. Бурлака)
безос.
Приклади
- Останню [жінку] він, щоб не збрехати, взяв, як йому доходило дев'ятого десятка. (Ю. Смолич)
Проводячи послідовно яку-небудь дію чи ряд дій, добиватися чого-небудь; досягати наміченого.
Приклади
- Давай люди клопотати, Правди судом доходжати. (І. Манжура)
- Чи тільки терни на шляху знайду, Чи стріну, може, де і квіт барвистий? Чи до мети я певної дійду, Чи без пори скінчу той шлях тернистий. (Леся Українка)
- Думка про снайперство міцно засіла хлопцеві в голову. Він вирішив за всяку ціну дійти свого. (О. Донченко)
Досягати якого-небудь стану, становища.
Приклади
- Через те похвалитися нема чим, а часом просто доходиш до розпуки. (М. Коцюбинський)
- З добрими людьми завжди згоди можна дійти. (прислів'я)
розм.
Досягати розуміння чого-небудь; додумуватися.
Приклади
- – Тебе вважали розумною і культурною, хоч ти до всього доходила самотужки. (М. Руденко)
- Він боявся щось проґавити, а все необхідно бачити на власні очі і дійти всього своїм розумом. (О. Копиленко)
Наступати, підходити.
Приклади
- Вже в тюрмі і то краще, можна було хоч пройтися по камері, а коли дійде черга, лягти на нарах і простягти ноги, хоч трохи спочити. (А. Хижняк)
розм.
Ставати цілком готовим (про те, що печеться, смажиться і т. ін.).
Приклади
- Вона метушилась коло печі: то рогачем розгортала на черені жар, то сунула туди нового крутеня, а в печі вже доходили млинці. (А. Іщук)
Дозрівати (перев. після збору).
Приклади
- Минули жнива, на полі вже хіба тільки де в кого снопи гречки доходили. (Л. Яновська)
- Вересень заповідається теплий і сухий .. Дійдуть помідори, соняшники, квасоля. (Ірина Вільде)
розм.
Переставати жити; умирати.
Приклади
- [1-й запорожець:] Та він увесь в крові. Доходить! (І. Карпенко-Карий)
- Тільки скрізь і мови, що такі й такі померли, а отакі доходять, і тільки скрізь і чути, що жалібні плачі. (М. Лукаш, пер. з тв. Д. Боккаччо)
- А дитинка тихо дійшла.... (Марко Вовчок)
розм.
Намагатися зрозуміти суть чого-небудь; вникати в що-небудь.
Приклади
- Ми не дуже доходимо причини деяких прояв. (О. Кобилянська)
- Ольга докладно і пильно доходила кожної дрібниці, перепитувала, просила пояснювати окремі важливі моменти. (І. Микитенко)
- Ось тоді до мене почало доходити, що все в цій кімнаті ще хтозна-коли зупинилося, як оті обидва годинники. (із журн.)
- – Щоб вилікувати хворобу, треба дійти її причини. (І. Франко)
Приходити до кінця; закінчуватися.
Приклади
- Доходила 10 година ранку, і я вже був біля редакції. (М. Коцюбинський)
- Коли доходив третій рік війни, зростала дорожнеча. (Ю. Смолич)
- Доходила четверта. Варто було принаймні подзвонити, попередити міфічного Васю про запізнення. (Ю. Іздрик)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.