ДАНИНІ — ТЛУМАЧЕННЯ
ДАНИ́НА и, ж.
Найдавніша форма оподаткування населення, яка в різних історичних умовах виступала у вигляді прямого державного податку, військової контрибуції або феодальної ренти.
Приклади
- З усієї сили треба пнутися смердові, щоб боярам данину натурою сплатити та ще й свою сім'ю прогодувати. (А. Хижняк)
- Наша княгиня Ольга теж наказала дерев'янам [деревлянам] платити їй данину хутром. (О. Воропай)
- До нього поспішає білокрилий гусак. Розбійник, який взимку майже завжди стовбичить біля воріт, нахабно вимагаючи данину в гостей Плачинди. (М. Стельмах)
перен.
Належна частка, доля, пайка.
Приклади
- Був ще двічі поранений, – віддав свою данину всесвітній бійні Андрій-столяр. (Є. Кротевич)
- – Ви юшку будете їсти? – Коли приймеш мою данину, – вийняв [учитель] з кишені щуку і простягнув Зосі. (М. Стельмах)
- Жадає [о. Телесницький], щоб бідний хлопець приймав їх [удари] мовчки, без крику, як належну данину. (І. Франко)
чому, перен.
Вияв уваги, пошани і т. ін. до кого-, чого-небудь.
Приклади
- Щиру данину любові і визнання приносить український народ пам'яті Навої. (О. Корнійчук)
- Я мушу вертатися до дитинства, забути мої тридцять вісім років і почати від А. Але це не нарікання, це лиш традиційна данина саможалінню, від якого не маємо сили звільнятися. (У. Самчук)
- Хвилинна мовчанка – тільки данина важливості схваленого рішення. (Н. Рибак)
Необхідна або мимовільна поступка перед чим-небудь.
Приклади
- – Розмови про “власні погляди”.. – лише данина часу. (П. Колесник)
- Марко Черемшина переклав кілька творів модерністів. Це було даниною тому літературному оточенню, в якому перебував письменник. (з наук. літ.)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.