ГРОЗИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ГРОЗИ́ТИ грожу́, грози́ш, недок.

кому і без дод. Попереджати з погрозою про покарання; погрожувати. Приклади

Почала [Одарка] розказувати все: як її замикали на ніч саму у горницю, як грозили й били. (Марко Вовчок)
– Спіймав мене ти з носилками – зараз грозиш під суд віддати. А, бач, того й не подумав, чого я сюди з цими проклятими носилками прийшов? (Григорій Тютюнник)
– Де ж ті погрози Ділись, що Трої синам колись так грозили ахеї? (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)

чим і без дод. Робити загрозливий жест. Приклади

– Підлий зраднику! – не думав, але вже шептав Славко сам до себе крізь затиснені зуби та грозив кулаком. (Л. Мартович)
Від часу до часу здіймалася її худа права рука... і грозила комусь удалині. (О. Кобилянська)

кому і без дод. Містити в собі яку-небудь загрозу, небезпеку; загрожувати. Приклади

При такім рабівницькім вирубі грозило знищення лісового господарства. (А. Чайковський)
Двічі тут [в Італії] дерево родить. Але ні хижого тигра, ні дикого лева немає, Ні аконіту, що смертю грозить збирачам легковажним. (М. Зеров, пер. з тв. Вергілія)
Керманичі сидять, наче їм нічого й не грозить. (Г. Хоткевич)

кому, перен. Лякати своєю близькістю, можливістю здійснення. Приклади

Залякувати чим-небудь. Приклади

Грім і блискавка з дощем або градом, поривним вітром. Приклади

Перейшла гроза степами, Мов нічого й не було; Небо вкрилось зіроньками, Світлом землю облило. (П. Грабовський)
Десь за лісом піднімалася хмара .. Можливо, вночі буде гроза. (А. Шиян)
Надвечір подув різкий вітер, приніс запах грози, і вона прийшла, вдарила великими, як градини, краплями. (К. Гриб)
Пелюстки рожеві, промені останні, блиск мечів невпинний, як гроза в гаю. (В. Сосюра)

перев. мн., перен. Бурхливі події, що відбуваються в суспільстві. Приклади

Це все було в двадцятому столітті, що грозами над нами пронеслось. (В. Симоненко)
В грозах Вітчизняної війни на повну силу і нерідко по-новому розкрилось творче обдарування багатьох письменників. (з наук. літ.)

Сильні душевні переживання. Приклади

Здавалося, що спокійно казала [Степанида], та мені боязко ставало за неї: гроза знімалася, з її серця чулася. (Ганна Барвінок)
В твоїм серці грози, ще твій плач звучить. (В. Сосюра)

перен. Лихо, небезпека, катастрофа і т. ін., що загрожує кому-небудь. Приклади

Нині висіла над ним гроза впасти жертвою своїх власних людей, темних, засліплених, розлючених. (Б. Лепкий)
Потопальський так і закам'янів біля дверей, відчуваючи, що справжня гроза над його головою тільки збирається. (Ю. Збанацький)

перен. Те, що викликає, наводить страх, жах. Приклади

Саме ці гори й були грозою для Візантії: туди йшли всі болгари, яким не було життя під ярмом імперії. (С. Скляренко)
Така газета, коли випускати її двічі на тиждень.., може стати грозою не тільки для всіх порушників дисципліни, але й для самих начальників. (В. Собко)

кого, чого і без дод. Про людину, поведінка якої наводить страх. Приклади

Було йому тринадцять років, а був він гроза на все село. (з переказу)
І в Будинку металургів, і приїжджі горожани знають його під цим іменем: дід Нечуйвітер, гроза браконьєрів, громадський доглядач Скарбного. (О. Гончар)
В лісах Поділля діяв прославлений у піснях і легендах народний захисник, гроза польського панства Устим Кармелюк. (з наук. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.