ГРОЗИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

мені грозить біда

Правильніше: на мене біда (лихо) кладеться
Мова – не калька: словник української мови

грянула гроза

Правильніше: ударила (набігла, налетіла) гроза (туча, громовиця)
Мова – не калька: словник української мови

Це грозить колекції пошкодженням

Правильніше: Це загрожує колекції пошкодженням