ГРАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ГРА́ТИ гра́ю, гра́єш, недок.
що, на чому, рідше на що і без прям. дод.
Виконувати що-небудь на музичному інструменті (про людину).
Приклади
- У неділю на селі, У оранді на столі Сиділи лірники та грали По шелягу за танець. (Т. Шевченко)
- Вона почала грати Бетховена “Місячну сонату”. (О. Кобилянська)
- Ми стояли в загальній залі, де грав на скрипку циган. (М. Хвильовий)
- Удень він спав, вночі йшов до Жигайлової пивниці грати на гітарі. (А. Шиян)
- Вітер на сопілку грає. (В. Сосюра)
Виконувати або відтворювати який-небудь музичний твір (про музичний інструмент, магнітофон і т. ін.).
Приклади
- В залі ще грав оркестр, лунали пісні. (В. Кучер)
- У Вольдемаровій кімнаті то тихо, то голосно грає радіола. (З. Мороз)
- Говорить [Вівдя] тонісінько, мов сопілка грає. (І. Нечуй-Левицький)
перен., на чому.
Впливаючи на чиї-небудь почуття, інстинкти і т. ін., домагатися свого.
Приклади
- Загатний мав справжній талант відкривати в ближніх їхні дошкульні місця. Ще й грати на них, ніби на струнах. (В. Дрозд)
- Влада й опозиція грають на емоціях і людських слабкостях. (із журн.)
з ким – чим, розм.
Те саме, що гра́тися 1.
Приклади
- З подругами ніколи не грала [Маруся] і .. до них і не виходила. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- А вона, моя голубка, Нічого не знає. Мов кошеня на припічку З старим котом грає.... (Т. Шевченко)
- Вода не прощає витівок. З нею, як і з вогнем, не грають, не жартують. (із журн.)
у що, рідше у чого і без дод.
Брати участь у якій-небудь грі.
Приклади
- Я бачила, як він годинами стояв оддалік і дивився смутним і добрим поглядом на дітей, що грали в крокет. (Леся Українка)
- Малий зріст був найуразливішим місцем у Ігоря насамперед тому, що через це його неохоче приймали грати в футбол. (І. Багмут)
- Взяла [царська дочка] карти й почала грати. (А. Калин)
- – Великі ідеї – це козирі, якими грає історія. (В. Підмогильний)
перен.
Перебувати в постійному русі (про комах, птахів, риб).
Приклади
- В останньому промінні сонця грала дрібненька мушва і, мов сітка, мигтіла перед очима. (М. Коцюбинський)
- На воді то там, то тут розходились кола – грала риба. (І. Білик)
Бути неспокійним, активно проявлятися; бурхати (про сили природи).
Приклади
- Грає хвиля по Дунаю В берегах широких. (П. Грабовський)
- В темний вечір сиджу я в хатині, Буря грає на Чорному морі.... (Леся Українка)
Діяти енергійно, посилено.
Приклади
- “Катюші” безперервно грали ліворуч і праворуч, десятки батарей били одночасно. (О. Гончар)
чим.
Поводитися з яким-небудь предметом як з іграшкою; забавлятися.
Приклади
- Молодий граф грав тростинкою. (М. Хвильовий)
- На палицю він уже не спирався, а грав нею, як оголеною шаблею. (П. Панч)
у що, перен.
Займатися чимось несерйозно; прикидатися зайнятим чим-небудь.
Приклади
- Ціни на нафту можуть коливатися, поки США та Іран грають у політику балансування на межі війни. (із журн.)
перен.
Іскритися, пінитися, шумувати (про вино, шипучі напої і т. ін.).
Приклади
- Нехай буде наверху піна, але під нею мусить в келиху грати чисте вино. (М. Коцюбинський)
- Сулія, в якій грала бражка, справді була порожня. (В. Дрозд)
на чому, у чому, чим і без дод., перен.
Блищати, відбиваючись у чому-небудь, від чогось (про промені сонця, світла і т. ін.).
Приклади
- Промінь місячний гра [грає] на видочку.... (Леся Українка)
- Сонце грало на квадратиках перламутру. (Н. Рибак)
- Сонце грає у хвилях, прокладає золоту доріжку. (Ю. Збанацький)
Мерехтіти, миготіти (про світло, яке то посилюється, то послаблюється).
Приклади
- По другий бік Росі грала зірка рожевим промінням. (І. Нечуй-Левицький)
Яскраво блищати, виражаючи радість, захоплення і т. ін. (про очі).
Приклади
- Очі у Параски, як зорі, грали, лице пашіло радістю. (Панас Мирний)
- Очі Насті збуджено блищать, грають Савці назустріч. (О. Гончар)
Яскраво виділятися, вирізнятися на чому-небудь.
Приклади
- У неї завжди грав рум'янець на милому, чистому обличчі. (В. Минко)
Переливатися різними кольорами.
Приклади
- Невеличкі сережки грали дорогими камінцями. (Панас Мирний)
- Горить і грає на жупані коштовна зброя козака.... (В. Сосюра)
Перебувати в русі, з'являтися й зникати.
Приклади
- Вона граціозно схиляє своє кругленьке, свіже личко, .. усміх грає на рожевих вустах. (Леся Українка)
- Коні напинають блискучі шиї, м'язи так і грають на їх грудях. (І. Цюпа)
Виступати на сцені зі спектаклями.
Приклади
- Учора трупа Саксаганського покінчила грати у нас і поїхала в Харків. (Панас Мирний)
кого, що.
Виконувати яку-небудь роль.
Приклади
- Галя, що мала грати куму, вийшла на авансцену. (С. Васильченко)
- Сам Марко Лукич [Кропивницький] грав Івана Карася невимушено, ніби жартуючи. (з мемуарної літ.)
перен.
Брати участь у певних економічних, політичних і т. ін. відносинах.
Приклади
- Люди, які дійсно можуть позбавити Україну сліпоти, на жаль або на щастя, не грають на політичній арені. Це ті, хто усе життя, день за днем, своєю щоденною діяльністю зміцнювали свій авторитет. (з публіц. літ.)
ГРАТ у, ч.
Зайвий метал, який залишається на крайках виробів після обробки.
Приклади
- Труби, одержані способом мікроплазмового зварювання, на відміну від суцільнотягнутих, відзначаються надзвичайною точністю виготовлення, причому повністю відсутній зовнішній і внутрішній грат. (з наук. літ.)
ГРАЙ ю, ч., поет.
Безладний крик (птахів).
Приклади
- Згори долинув сойки крик, з ліщини – грай синичок. (П. Дорошко)
- А ще ближче до лісу чувся пташиний грай. (М. Рудь)
- Над гаєм грає птичий грай, В дощi вдягаються тополi. (М. Вінграновський)
перен.
Голосні, дзвінкі звуки.
Приклади
- Ой степи безкраї! Під гарматний грай налетіли зграї на коханий край. (В. Сосюра)
- Заграє сонце на піддашку, І вже іде... заліза грай. (П. Усенко)
ГРА́ЛО а, с., діал.
Музичний інструмент.
Приклади
- Невидющий і убогий, З бідним гралом за плечем, Він чвалає полохливо За малим поводирем. (Я. Щоголів)
- Немудре грало те [цимбали], без жодних струн, спіткав Він на горищі десь. (М. Рильський)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.