ОТАКИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

вказ. Ось такий; уживається при узагальненому вказуванні на якості, властивості і т. ін. того, про кого або про що йде мова. Приклади

І ці недоговорені фрази, і сховані погляди недовірчивості [недовір'я], і ці вічні, вічні, вічні підозріння – о Боже! .. Ліпше відразу гострий ніж у серце, ніж отаке життя. (Г. Хоткевич)
Лице зморщене, сині губи, сухі руки, сивий волос – отака баба. (В. Стефаник)
Зоряна місячна ніч. Мчить поїзд. В розчинених вікнах вагонів – силуети пасажирів: не спиться їм в отаку ніч. (А. Головко)
– Дивися, дитино, оце козаки (Ніби мені каже [козак]), на всій Україні Високі могили. Дивися, дитино, Усі ті могили, усі отакі. (Т. Шевченко)
– Ох, мамо, купи мені отаку хустку! Ох, от цю! Цю! Цю рябеньку, славненьку! (Марко Вовчок)
– Чи чув ти, як гарно між вербами співав соловейко? Отакий голос був в неї. (І. Нечуй-Левицький)
Чи коли й був отакий наїзд у Щербанівці, як під оцей ярмарок. (А. Головко)
– Отака я господиня, що й про гостю не подбала. (Григорій Тютюнник)
Отакі наші вжитки: ні кожуха, ні свитки. (прислів'я)
Там могили з буйним вітром В степу розмовляють, Розмовляють сумуючи, Отака їх мова: – Було колись – минулося, Не вернеться знову. (Т. Шевченко)
Отака ловись! Хоч дрібна, але свіжа. (прислів'я)
Прийшла з РВК до сільради оповістка, що в неділю отакого числа в селі Щербанівці виїзна сесія губсуду буде розглядати справу “Матюшиної банди”. (А. Головко)
– Мироне, вставай вечеряти! – Я не хочу, – озвався той з-під сіряка й закашлявсь. – Отакої! Вставай – вареники гарячі. (А. Головко)
– Куди ж писати? – Отакої! Не знає куди!.. Адреса відома. (О. Гончар)

вказ. Уживається перед іменниками у знач. великий, дуже великий (часто супроводжується жестом, що вказує на величину, розмір). Приклади

– Отакий бузівок, а грається з пісочком! – докірливо казав батько. (І. Багмут)
– Ноги порепалися. Кривавицею зашерхли. Отака борода. (С. Журахович)

у знач. ім. отаке́, ко́го, с. Те, що привертає до себе увагу своєю незвичайністю, викликає здивування, обурення тощо. Приклади

– А що ж мати?.. – Потім уже я почула, що проміняв її пан другому за собаку. Отаке з людьми робили! (Панас Мирний)
– І ти скажи. Отаке зчинилось було, а ми собі в казармі, як на хуторі, ні сном ні духом, – хропимо. (А. Головко)
– Ні, ти звільни мене від завгоспа, бо не видержу я: печінка розірветься, на отаке дивлячись. (Григорій Тютюнник)
– Отаке-то вчинилося! Недаром сонце всі оці дні такі стовпи ставило, – мовив старий дід, оглядаючи холодні трупи. (Панас Мирний)
– Кошовий піде з одною половиною [козаків] за татарами, а друга половина хай обере собі наказного отамана, от хоч, приміром, полковника Бульбу Тараса .. Отаке-то. (О. Довженко)

ОТАКИ́Й