ЛЯЛЬКА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛЯ́ЛЬКА и, ж.

Дитяча іграшка у вигляді фігурки людини. Приклади

Щира і мила, сама з тою лялькою схожа, Граєшся з лялькою ти, моя дівчинко гожа! (Я. Щоголів)
Пізно ввечері Гарянюк розглядав свою єдину ляльку дерев'яного мальованого солдата, але вона вже не вабила його, як раніш. (Б. Антоненко-Давидович)
Юрко одразу ж, просовуючи руки в сніг, схопив дівчину в оберемок, труснув нею, мов лялькою, підвів на ноги, всю білу і розпатлану. (М. Стельмах)

Макет фігури якоїсь істоти, зробл. з будь-якого матеріалу. Приклади

Маленький кучерявий хлопчик несе повний квіток кошичок, а в ньому лежить гола дитинка – Христос (лялька). (М. Коцюбинський)
Вона схудла так, що стала нагадувати ляльку-оригамі. (І. Роздобудько)
Згодом замість дівчини топили ляльку, а люди купалися у річці. (з навч. літ.)
Обрядова лялька.

Макет фігури людини або тварини для театральних вистав. Приклади

Бачу, біля фонтана сидить на землі якийсь дід з бородою, в руці у нього лялька, на пальці надіта (як у ляльковому театрі це робиться), і він з нею розмовляє. (В. Нестайко)
Я зирнув на вертеп, одна із ляльок мені підморгувала. (Валерій Шевчук)
Я вибирав найчудніші та найдурніші експозиції: театральних ляльок, циркових борців і клоунів. (Ю. Андрухович)
– Крутить нами старшина, як ляльками. (З. Тулуб)

перен. Про безвольну людину або людину, яку використовують як розвагу. Приклади

– Йолопка! – Лялька в руках Плетенецького, – просичав один. (З. Тулуб)
– Хіба вона прийшла сюди, щоб стати комусь лялькою і розвагою? (О. Гончар)
Вона стане лялькою, втіхою розніженого, примхливого деспота. Споганить тіло й душу. (О. Бердник)
[Кент:] Ти прибув з листами проти короля і підтримуєш марнолюбну нікчемну ляльку проти вінценосного батька. (М. Рильський, пер. з тв. В. Шекспіра)

Те саме, що маріоне́тка 2. Приклади

– Вернуться часи необмеженої влади панів у державі, .. а король стане лялькою в руках панів. (Юліан Опільський)
Мимохіть ми опинилися ляльками у грі чогось більшого за нас – у такій грі, де рисувалися зовсім інші горизонти, аніж ми планували побачити. (Любко Дереш)

розм. Про безсердечну, пусту людину. Приклади

зневажл. Про гарненьку, але недалеку дівчину. Приклади

– Хто вона тобі? – Ніхто .. Так, гарна лялька. (А. Кокотюха)
Мені самій більше подобаються жінки з довгим тулубом і короткими ногами, ніж масово кохані ляльки на ходулях. (І. Карпа)

розм. Те саме, що ля́ля 1. Приклади

Понаїздили до хазяїна гості, приїхали й куми і понавозили всяких гостинців ляльці та мамці. (Л. Яновська)
Лялька бігала на пісчаному майдані й щось щебетала. (М. Івченко)

Зіниця в оці.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.