ЛЯЛЯ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЛЯ́ЛЯ і, ж., розм.
Дитина (звичайно мала).
Приклади
- Що можна лялі, того не можна мамі. (Панас Мирний)
- – Гляньте в шибочку, – говорять, – он де ваші лялі. Гриць у шибку заглядає: – Бачу дві дитини [двох дітей]. (П. Глазовий)
- На бал зійшлися маленькі лялі, Гарні в них сукні, гарні коралі. (Ю. Андрухович)
- Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло. (Т. Шевченко)
зневажл.
Про гарненьку, але недалеку дівчину.
Приклади
- Екранна Мілена заклякла із здивовано виряченими очима розпусної лялі, що вдає ображену цноту. (О. Забужко)
- – Ви записувалися? – поспитало юне створіння, пропускаючи нас досередини.– Ми? – перепитав я, розглядаючи це диво з ніг до голови. – Ти що, лялю, з глузду з'їхала? (Л. Кононович)
- – Хто я? Те дівчисько з розпатланими косами, що мріяло про далекі країни, чи ось ця ляля в “комбінації” за сто баксів? (І. Роздобудько)
перен.
Про когось, щось гарне, привабливе.
Приклади
- – Олю, ти можеш зробити класне продовження свого матеріалу про Гончаренка! Зв'яжемо його з великими пристрастями – знаєш, яка ляля вийде! Із заголовком на першу шпальту. (А. Кокотюха)
- Відстороненим оком відзначаю: К. перетворилася на справжню лялю. (Любко Дереш)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.