ТЬХУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дешево; вигідно; за безцінь; майже даром

Правильніше: за тьху купити (придбати)
Мова – не калька: словник української мови