ТРЕМТІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тремтіти як[осиковий] лист
Правильніше:
тремтіти як осика (як осичина); труситися як на ножі
Мова – не калька: словник української мови
тремтіти від холоду (страху)
Правильніше:
цокотіти (ляскати) зубами
Мова – не калька: словник української мови
тремтіти від холоду
Правильніше:
їсти (бити, вибивати) дрижаки
Мова – не калька: словник української мови
дрижати від холоду
Правильніше:
тремтіти від холоду; дрижаки їсти
Мова – не калька: словник української мови
тріпотати
Правильніше:
тремтіти
Словник-антисуржик.
хто-небудь томиться (знемагає) від кохання хто-небудь тремтить від холоду (переляку)
Правильніше:
зуб із зубом не зведе
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь дуже тремтить від холоду
Правильніше:
зуби дзвонять
Мова – не калька: словник української мови
охоплює страх (передчуття чогось поганого)
Правильніше:
холодна жаба сидить під серцем; жижки трясуться (трусяться, тремтять, дрижать)
Мова – не калька: словник української мови