СТАРЕЦЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
що пристав?
Правильніше:
що причепився як старець ціпка?
Мова – не калька: словник української мови
старець
Правильніше:
торбар, прошак, жебрак
Мова – не калька: словник української мови
ситий голодному не товариш
Правильніше:
старець ведміднику не товариш
Мова – не калька: словник української мови
приділяти надмірну увагу чомусь незначному
Правильніше:
носитися як дурень (чорт) із ступою; носитися як дурень (чорт, циган, старець) з писаною торбою; носитися як з писанкою; носитися як чорт із грішною душею; носитися як курка з яйцем
Мова – не калька: словник української мови
корчить казанську сироту
Правильніше:
прибіднюється; старця співає; бідниться
Мова – не калька: словник української мови
дати подачку
Правильніше:
дати як старцеві; кинути кістку
Мова – не калька: словник української мови
від тюрми й суми не зарікайся
Правильніше:
жебрацької долі та арештантської неволі не зарікайся; не зарікайся бути в старцях; сьогодні з мішком, а завтра з торбиною; трапляється, що й на мудрому чорт катається
Мова – не калька: словник української мови