СКРЕБТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
чухати затилок
Правильніше:
чухати потилицю; чухатися в потилиці; чухати [собі] чуприну (чуба); скребти (шкрябати) [собі] голову (в чубі)
Мова – не калька: словник української мови
читати кому нотації
Правильніше:
скребти кому редьку
Мова – не калька: словник української мови
скребти на серці
Правильніше:
муляти серце
Мова – не калька: словник української мови
надокучати; заважати; набридати
Правильніше:
скребти голову
Мова – не калька: словник української мови
лаяти, сварити; критикувати
Правильніше:
дати дрозда; дати духу; дати нагінку; дати чортів; усипати на галушки; дати прочуханки; дати (задати) жару (перцю, чосу); дати на горіхи; знімати стружку; моркву скребти; мокрим рядном укривати
Мова – не калька: словник української мови
засмучувати кого
Правильніше:
жаль чинити кому; скребти по серцю
Мова – не калька: словник української мови
скребе на душі
Правильніше:
мулько на душі
Мова – не калька: словник української мови
сам себе лаю
Правильніше:
чорти скребуть
Мова – не калька: словник української мови
коти скребуть на серці
Правильніше:
під серцем немов гадина повилася
Мова – не калька: словник української мови
душа не на місці
Правильніше:
на серці коти (чорти) скребуть
Мова – не калька: словник української мови