РОЗПУСКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розпускати язик
Правильніше:
давати волю язику
Мова – не калька: словник української мови
розпускати плітки про кого-небудь
Правильніше:
теребити зуби над кимось; перемивати кісточки ; брати на зуби; перебирати на зубах
Мова – не калька: словник української мови
разводити сирість
Правильніше:
розпускати рюми (нюні)
Мова – не калька: словник української мови
плітки розпускати
Правильніше:
поговір пускати
Мова – не калька: словник української мови
падати духом
Правильніше:
занепадати (підупадати) духом; упадати (падати, занепадати) на дусі; падати серцем; вдаватися в тугу; розпускати нюні; опускати руки
Мова – не калька: словник української мови
говорити зайве
Правильніше:
розпускати губи; давати волю язикові
Мова – не калька: словник української мови
балувати
Правильніше:
розпещувати; розпускати; потурати забаганкам; мазати пирогом
Мова – не калька: словник української мови