ПІДВОДИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
урівнювати
Правильніше:
стригти під один гребінець; підводити під один шнур
Мова – не калька: словник української мови
уводити в соблазн кого
Правильніше:
спокушати кого; підводити на спокусу кого; підпускати бісики кому
Мова – не калька: словник української мови
уводити в гріх кого
Правильніше:
до гріха доводити кого; на гріх (до гріха) призводити кого; на гріх підводити кого
Мова – не калька: словник української мови
стригти під одну гребінку
Правильніше:
під один шнур підводити; стригти під один гребінець
Мова – не калька: словник української мови
піднімати очі до неба
Правильніше:
зводити (підводити) очі до неба
Мова – не калька: словник української мови
підводити підсумки
Правильніше:
підбивати підсумки; підсумовувати; підводити риску; курчат лічити
Мова – не калька: словник української мови
підводити (підганяти) під один ранжир
Правильніше:
стригти під один гребінець
Мова – не калька: словник української мови
Підбивати підсумки, підсумовувати і підводити підсумки
Замініть скальковану конструкцію підводити підсумки на стилістично правильний варіант: підбивати підсумки, підсумовувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| На засіданні підведемо підсумки роботи за рік. | На засіданні підіб'ємо підсумки роботи за рік. |
| Треба підводити підсумки щодо результатів діяльності наприкінці року. | Треба підсумовувати результати діяльності наприкінці року. |