ПІДВОДИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Ведучи, тримаючи, наближати кого-небудь до когось, чогось. Приклади

Бере [Іван] Химку за руку і підводить до панича. (Панас Мирний)
Олексій Максимович уже обняв його за плечі, підводив ближче до стола. (Л. Смілянський)
Управитель його стрів на рундуці, підвів до покоїв. (Марко Вовчок)
Гнат уже стоїть на ґанку і жде, доки йому підведуть коня. (Григорій Тютюнник)
Моряк зачепив швартовим багром дошку і поволі почав підводити його [катер] до причалу. (В. Кучер)
На верстатах загального призначення оператор вручну установлює і знімає виріб, пускає і зупиняє верстат, підводить і відводить каретку. (з навч. літ.)
Степан Васильович .. опускається на коліна і легенько підводить руки до ополонки. (М. Стельмах)
Одну щучку ніяк не могла спіймати [Орися]. Тільки підводила руку, як рибина .. прослизала. (Григорій Тютюнник)
Багато праці забрали земляні роботи .. А викопати канала, що підводить воду до турбін, а змурувати турбінні камери, закласти фундамент станції! (Ю. Яновський)
– Та ще ж канал не готовий... – Воду не підвели... (О. Гончар)
Про одруження ніколи й мови не заводив .. А якщо дівчина сама бувало підведе його до цієї теми, признавався одверто: “Моя молода ще на припічку кашу їсть!”. (А. Головко)
Артем глянув на ходики на стіні, – час уже було йти, – і сказав, підводячи до кінця розмову: – Ну, що ж, придивись. (А. Головко)
Хоч її й підвели вже до думки, що чекати на нього марно, проте не хотілось змиритися з цим. (Яків Баш)
Панотець на радощах, що так хутко спекався гостя з дому, підвів їх аж на дорогу. (Л. Мартович)

на що, до чого і без дод., перен. Схиляти, штовхати кого-небудь на якісь учинки, перев. негативні; підбивати. Приклади

Нащо було обдурювати всіх, просячи для слабої неньки? .. А все той Гаврилко: недобрий він хлопець, він мене на все підводив... (М. Коцюбинський)

Не виконувати потрібного, необхідного і т. ін., шкодячи чому-небудь, дошкуляючи комусь. Приклади

Я досі ще не знаю, коли виїду звідси, .. – ортопедист мене підвів, робить апарата неможливо довго. (Леся Українка)
Голобородько ні разу не підвів комдива. Розпорядження й накази, що йшли через ад'ютанта, передавались кому слід чітко й вчасно. (С. Голованівський)
Вугілля на-гора Поступа... ривками. Знов підводить порожняк, Тормозить відкачка... (С. Олійник)
– Тату, а ваші лабіринтові втулки й защільники не підведуть? (П. Панч)
Поглядав [Олексій] на батькові чоботи і шкірянку – дбайливо вичищені. – Мати, мабуть, – здогадувався, – з батьком помирилися, коли з дому пішов... Підводить мати – звикла бути рабинею... (В. Логвиненко)
– Троє моїх товаришів льотчиків загинули не в небі, а на землі: одного підвів кінь, і його убили білогвардійці. (Н. Рибак)
Тільки дарма він у тюрягу заліз. Але тут не спритність, а гонор підвів його. (М. Стельмах)
– Що се ти мене підводиш? – гримнув на його голова. – Чи ти знаєш, що я не люблю неправди? (Г. Квітка-Основ'яненко)
[Русалкін:] Що ж ви мене підвели, громадянко Мелашко! Виявляється, ваш чоловік зовсім не той. (І. Кочерга)
– А чи ви знаєте, як вони, ті молодиці вбогі, дурять та підводять часом? (Марко Вовчок)
Мині є чим похвалитись: не підвів його син. Усі ці роки працював на Далекій Півночі як радист високого класу. (О. Гончар)
Пам'ять підводить.
Микола здогадувався, що він серед них найсмішніший, – і одяг на ньому висів найкумедніше, і зріст підводив. (Ю. Збанацький)
– Йому, певно, хотілося б виставити груди, але надміру огрядна комплекція прикро підводила його. (Ю. Бедзик)

Поміщати що-небудь під чимось, нижче від чогось. Приклади

Хоч з правого берега Дніпра уже підводили [підривники] під настил моста бікфордові шнури, бійців, що прикривали переправу, це не лякало. (О. Гончар)
Підведе [батько] під вісь дрючок, підставить під нього, приміром, ліве плече, підважить дрючком цілий віз. (Л. Юхвід)
Наш план полягав у тому, щоб підплисти на човні до дельфіна, що спить, обережно підвести під нього ноші і відбуксувати до берега. (з наук.-попул. літ.)
– Не треба його пиляти .. – Чому? – хмикнув Левко, підводячи пилку під осиротіле дерево. (М. Стельмах)
– Під школу ще й фундаменту не підвели, а в голови сільради вже гора рахунків. (П. Панч)
– Я в його не примічаю міцної підбійки в жартах та смішках, – сказав Дунін-Левченко, перше на віку підводячи під критику свого знайомого. (І. Нечуй-Левицький)
Індустріалізація країни підвела під сільське господарство потужну технічну базу. (з публіц. літ.)
Пропонувати себе замість піддослідної тварини, підводити під це он який солідний (а насправді – наївний) ґрунт – з такими хворими Друзеві здибуватися ще не доводилось. (Ю. Шовкопляс)

Робити кольорову смугу по низу стіни в хаті з долівкою; іншим кольором мастити призьбу, припічок і т. ін. Приклади

Щодня підмазувала [Маланка] комин та підводила червоним глеєм припічок. (М. Коцюбинський)
– Баба Бородавчиха дуже гарно вміла підводити піч і лежанку. (П. Загребельний)
Призьбу [Мотря] жовтою глиною підвела. (Панас Мирний)

Підраховуючи, робити підсумок. Приклади

Соня сиділа коло свого столика, низько схилившись над паперами, підводила рахунки вистави. (С. Васильченко)
Сам він людина святої вдачі, що не вадило йому підводити баланси трьох крамниць. (Я. Качура)

Переміщати, піднімати що-небудь знизу вгору, у вище положення. Приклади

[Круста (підводить кухля):] Держіть фіали! [Люцій:] Я не п'ю, спасибі. (Леся Українка)
Підвів [Пігловський] рушницю, щоб стусонути найближчого хлібороба, та хтось позаду .. вгатив його кулачищем у бік. (М. Стельмах)
Костецький лежить з заплющеними очима. Важке, переривчасте дихання нерівно підводить його груди. (Л. Первомайський)
Старий широколобий вовцюган лежав у чагарнику .. Сп'янілий від крові і м'яса, звір, здавалося, посміхався уві сні і важко то підводив, то опускав черево. (М. Стельмах)
Поставив [Богдан] свою чарку на стіл і на хвилину похилив голову, але зараз же підвів її з усміхом. (Леся Українка)
Олена Пилипівна всім сказала, якщо хто хоче говорити, хай руку підведе. (О. Іваненко)
На північ, важко розпластавшись широченними корпусами, підводить до неба чотири димарі теплоелектроцентралі тракторний завод. (В. Собко)
* Образно. Лиман дністровський виринув з туману, За ним підвів фортецю Акерман. (П. Дорошко)

Допомагати кому-небудь встати, піднятися. Приклади

Підвестись без сторонньої помочі нічого й думать, .. так що мене Ліля і Марися удвох підводять і зараз саджають тут же коло кушетки в крісло. (Леся Українка)
Вона підводить його з землі, садовить біля себе на скрипучий сніп очерету. (М. Стельмах)
Робітники ще розбирали останні барикади, підводили повалені трамваї. (О. Гончар)
Стрільці .. здіймали галас, колошкали вовка, підводили його з лігвища, турили на мисливців. (П. Загребельний)
Я спав, знесилений з утоми, І сни мої – як ніч були .. Але підвів мене з соломи глухий удар!.. (В. Сосюра)

Споруджувати які-небудь будови; будувати. Приклади

Немов хотів він [Дніпро], наш старий, Всю силу показати, Мов підганяв він нас – мерщій Підводьте мур загати! (Л. Первомайський)
Ми вмієм працювать, творити, підводити нові міста. (Р. Братунь)

безос., у сполуч. зі сл. живіт, черево. Втягуватися всередину, підбиратися. Приклади

Підводило кобилі черево, свербіла шкура під правою пахвою, рясно вкритою засохлим кізяком. (Остап Вишня)
– Петро Лукич! – гукнув на Загнибіду крамар. – А що? – Пора, братику [їсти]. Животи підвело, – мовив він, скривившись. (Панас Мирний)
[Халява:] Ну й живіт же мені підвело так, що, здається, стріскав би й собаку. (М. Кропивницький)

ПІДВО́ДИТИ