ПУХ — СЛОВОВЖИВАННЯ

розлетітися в пух і прах

Правильніше: потрощитися
Мова – не калька: словник української мови

ефірний

Правильніше: безтілесний; неземний; легкий; невагомий; як пір'їна; як пух; повітряний
Мова – не калька: словник української мови

Леб'яжий пух

Правильніше: Лебединий пух

небоязкий; хоробрий; сміливий

Правильніше: не з заячого пуху
Мова – не калька: словник української мови

голова пухне

Правильніше: голова в'яне (сохне)
Мова – не калька: словник української мови