ПОВІСИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

повісити ніс

Правильніше: похнюпити (посупити) ніс; похнюпитися; посупитися
Мова – не калька: словник української мови

повісити голову

Правильніше: похнюпити (понурити, похилити) голову; похнюпитися; понуритися; посупитися; зажуритися, засумувати
Мова – не калька: словник української мови

його повісити мало

Правильніше: йому й шибениці мало
Мова – не калька: словник української мови

зневіритися

Правильніше: упасти в невіру; повісити голову
Мова – не калька: словник української мови

втратити надію

Правильніше: повісити (похнюпити, опустити) носа
Мова – не калька: словник української мови

ти завинив, а мені розхльобувати

Правильніше: сліпий завинив, а горбатого повісили
Мова – не калька: словник української мови