МОРДА — СЛОВОВЖИВАННЯ

рада б душа в рай, та гріхи не пускають

Правильніше: любить солодке, та морда коротка
Мова – не калька: словник української мови

з свинячою мордою в бубличний ряд

Правильніше: куди тобі, грішному, кисіль їсти, ти й кваші не вкусиш
Мова – не калька: словник української мови