МОНАСТИР — СЛОВОВЖИВАННЯ

у чужий монастир зі своїм статутом не пхайся

Правильніше: у чужий черевик ноги не саджай
Мова – не калька: словник української мови

підвести під монастир

Правильніше: завести на слизьке; підвести під дурного хату
Мова – не калька: словник української мови

пил в очі пускає

Правильніше: підлазить, як чорт під монастир
Мова – не калька: словник української мови