ЛІКОТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
міряти на свій аршин
Правильніше:
на свою мірку міряти; міряти своїм ліктем (на свій лікоть)
Мова – не калька: словник української мови
око бачить, та зуб не йме
Правильніше:
близько лікоть, та не вкусиш; гарна дівка, та засватана
Мова – не калька: словник української мови
один біля одного; поруч
Правильніше:
лікоть в лікоть
Мова – не калька: словник української мови
мати чиюсь підтримку
Правильніше:
відчувати плече (лікоть)
Мова – не калька: словник української мови
довести свою здатність (спроможність)
Правильніше:
показати почому лікоть кваші
Мова – не калька: словник української мови
близько лікоть, та не вкусиш
Правильніше:
є в глеку молоко, та голова не влізе
Мова – не калька: словник української мови
бачить око, та зуб не йме
Правильніше:
близько лікоть, та не вкусиш; бачать очі, та зась; якби знаття, що в кума пиття, то б сам пішов і дітей забрав
Мова – не калька: словник української мови
кусати лікті
Правильніше:
гризти лікті
Мова – не калька: словник української мови
каятися
Правильніше:
битися в груди; кусати (гризти) лікті
Мова – не калька: словник української мови
жалкувати про те, що сталося
Правильніше:
гризти (кусати) лікті
Мова – не калька: словник української мови
дивитися зі своєї дзвіниці
Правильніше:
міряти на свою мірку (своїм ліктем, на свій копил)
Мова – не калька: словник української мови
відчуття ліктя (плеча)
Правильніше:
дух побратимства
Мова – не калька: словник української мови
взаємна підтримка; вірність у дружбі
Правильніше:
чуття ліктя
Мова – не калька: словник української мови
Кусати собі локті
Правильніше:
Кусати собі лікті