КУМИР — СЛОВОВЖИВАННЯ
ідол
Правильніше:
кумир
Мова – не калька: словник української мови
золотий телець
Правильніше:
золотий ідол (кумир)
Мова – не калька: словник української мови
«Які особливості відмінювання лексеми кумир?»
У розумінні «ідол» вона відмінюється як іменники-назви неістот (знах. відм. кумир). Повернути кумир. У переносному значенні «той, хто є предметом захоплення, поклоніння» відмінюється як іменники-назви істот (форма знах. відм. кумира). Знайти кумира, любити свого кумира.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)