ЗНАКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Введення грошового знаку
Правильніше:
Введення грошового знака
щоб це значило?
Правильніше:
що воно за знак?
Мова – не калька: словник української мови
що б це значило?
Правильніше:
що воно за знак?
Мова – не калька: словник української мови
це не до добра
Правильніше:
це недобрий знак
Мова – не калька: словник української мови
це залишається під знаком питання
Правильніше:
це лишається (зостається) нерозв'язаним [питанням]
Мова – не калька: словник української мови
у знак подяки кому
Правильніше:
на знак подяки (вдячності) кому
Мова – не калька: словник української мови
ставити знак рівності
Правильніше:
ототожнювати
Мова – не калька: словник української мови
прирівняти
Правильніше:
поставити знак рівності між кимось (чимось)
Мова – не калька: словник української мови
подати сигнал
Правильніше:
дати знак
Мова – не калька: словник української мови
по сигналу
Правильніше:
на знак
Мова – не калька: словник української мови
не розумію, що б це означало
Правильніше:
рахуби не доберу, що воно за знак
Мова – не калька: словник української мови
не подає (не показує) вигляду
Правильніше:
ніби не до нього чарка п'ється; оком не зморгне; вусом (бровою) не поведе; волосом не двигне; знаку не подає
Мова – не калька: словник української мови
не виявляти своїх почуттів (думок)
Правильніше:
не дати (не подати) знаку (взнаки)
Мова – не калька: словник української мови
не видно й сліду
Правильніше:
нема й знаку
Мова – не калька: словник української мови
мовчання – знак згоди
Правильніше:
мовчанка означає згоду; хто мовчить, той не перечить; хто мовчить, той двох навчить
Мова – не калька: словник української мови
і виду не подати
Правильніше:
і знаку не подати
Мова – не калька: словник української мови
емблема
Правильніше:
символ; знак
Мова – не калька: словник української мови
Чи ставлять знак м'якшення наприкінці слова після р?
На відміну від російської мови в українській приголосний р у цій позиції завжди твердий. Порівняймо: рос. бунтарь, кобзарь, лекарь, секретарь, царь, Игорь – укр. бунтар, кобзар, лікар, секретар, цар, Ігор. Тільки в кількох лексемах пишемо знак м'якшення (трьох, чотирьох).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
У знак вдячності
Правильніше:
На знак вдячності
Фірменний знак
Правильніше:
Фірмовий знак