ЗНАКИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

род. а. Предмет, позначка, зображення і т. ін., які вказують на що-небудь, підтверджують, означають щось. Приклади

Потяг спинився біля вартової будки із прикордонним знаком. (Олесь Досвітній)
Сходку скликали, обносячи знак. Іноді це був перстень із цеховою печаткою, іноді – так звана цеха, металева дощечка з цеховим гербом у скриньці. (З. Тулуб)
Вони стоять під старою товстою вільхою .. На чорній корі, невисоко над корінням вирізано дядькового знака – здибленого коня. (Ю. Логвин)

Клеймо, мітка. Приклади

Знайдені у Греції знаки, які утворюють певні словесні позначення й датуються II тис. до н. е., можна віднести до спроб маркування речей. (з наук. літ.)
Щоб відрізнити свої речі, люди винайшли спеціальні знаки власності, які видавлювали на глиняному посуді, випалювали на тілі коней, висікали на камінні на межах своїх земельних володінь. (з наук.-попул. літ.)

род. зна́ку́. Ознака, вияв, доказ чого-небудь. Приклади

Довгі вуса й трохи посивілий оселедець прикрашали його лице знаками досвіду і спокою. (А. Кащенко)
“Ох, як же тобі тіло зім'яло та покалічило, а душа в тебе, видать, кріпка, наша, вихорівська”, – перековтуючи жаль, подумав Тимко і прикрив братові простирадлом ноги, – і це було першим знаком уваги до нього за все життя. (Григорій Тютюнник)
Довбиш відбиває подвійний дріб, що бувало знаком скінчити прибуття на раду: всьому козацькому рою злетітися й стати, за заведеним місцем, по рідних куренях. (Г. Колісник)

розм. Те саме, що прикме́та. Приклади

Мотря посіяла на тому місці пшеницю. Пшениця зійшла, то був знак, що місце для хати було чисте. (І. Нечуй-Левицький)
Ластівка крилом черпає воду, – Що за знак? Можливо, на негоду, Та зважать на це не випада: Нам підвладні сонце і вода. (М. Рильський)
До сьогодні я не можу стерпіти оцих знаків: як сорока чекоче, як кіт миється і як неждано самі двері відчиняються в кімнаті. (І. Керницький)
Вона й од Микити більше півроку не отримує листів .. Мовби вкинуто її в чорну яму зневіри, яка .. об'являлася лихими знаками (цвіркун на покуті, курка запіла, зуб випав у сні й з того місця проступила кров). (Ю. Мушкетик)

род. а, спец. Зображення з певним умовним значенням. Приклади

[Зброжек:] Хіба може бути Бог без ксьондза, пан без лакея, генерал без ад'ютанта? Щоб між днем і ніччю не було вечора, між числами – знака? (М. Куліш)
Ієрогліфи – дивнії знаки, Не мені розгадати їх суть. (П. Воронько)

Письмове зображення звука чи сполучення звуків мови; буква. Приклади

Ясиня любувалася хвилю рисунком поодиноких букв, опісля ж доволі гладко прочитала .. Поволеньки, з працьовитою надумою, як бджілка, що збирає скарб меду з квіток, вона лучила знак зі знаком. (К. Гриневичева)
Почав учитись [Михась]. На папері пливли слова, за знаком знак. (В. Сосюра)

род. зна́ку́. Подряпина, рубець, рисочка, пляма і т. ін., залишені чим-небудь; слід, відбиток чогось. Приклади

Вже і знаку від тієї хатки нема. (Марко Вовчок)
Загоїлася рука, лишилася Сенькові пам'ятка: кривий палець на правій руці і знаки на долоні в тім місці, де зшивали. (С. Ковалів)
Убила [Ольга] на руці комара і потерла пальцями по червонім знаку. (М. Яцків)
Серед неймовірної тиші раптом щось затріщало. Наче хтось палицею провів по штахетнику. Одначе штахетника і знаку ніде не було. (О. Шугай)

род. зна́ку́, перев. зі сл. давати, подавати, робити. Рух (перев. головою, рукою), яким виражається воля, наказ, бажання, попередження кого-небудь про щось і т. ін. Приклади

Прохіра подала знак рукою, і Йон кинувся одсувати сінешні двері. (М. Коцюбинський)
Паріс дає знак Сінонові, щоб той собі йшов. (Леся Українка)
Радник знаком попросив мене затриматись. (І. Кулик)
У свiтлицi запахло лавром, чабром, перцем. Але княгиня не робила знаку сiдати до столу. (С. Скляренко)
За знаком вождя двоє вершників відібрали з юрби полонених двох чоловіків і одну жінку. (В. Владко)
Охоронці ждали знаку, щоб рушати, та Кончак незворушно, мов закам'янілий, сидів на коні і пильно дивився на Ігоря та його супутників. (В. Малик)

род. а. Те саме, що значо́к 1. Приклади

І з нами, з кухнею хлопчак – невтомний непосида: блищить медаль, гвардійський знак ясне проміння кида. (М. Рудь)
Люди заповнили майдан, виливалися на вулицю, де стояв Христофор Ничипорович. І йому стало трішки страшно їх, беззбройних, із клунками на плечах, з жовтими знаками на грудях і плечах. (Б. Харчук)

заст. Металевий значок, що засвідчував достовірність перебування офіційної особи на якій-небудь посаді. Приклади

Рудий Максим, староста сільський, витяг з кишені знак і почепив на груди. (М. Коцюбинський)
Шумило .. почепив на груди бляху – свій начальницький знак, затим поважно рушив з місця, розпихаючи людей, до ґанку. (А. Головко)

ЗНАК ч.