ЗАЛІЗТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
потрапити у складну ситуацію
Правильніше:
залізти чортові на роги
Мова – не калька: словник української мови
потрапити в економічну залежність до когось
Правильніше:
залізти в зашморг (в ярмо)
Мова – не калька: словник української мови
нажити борги
Правильніше:
залізти в борги; утопитися в позиках; заборгуватися; напозичатися
Мова – не калька: словник української мови
залізти в петлю
Правильніше:
запхати голову в ярмо
Мова – не калька: словник української мови
залізти в борги
Правильніше:
набратися по шию
Мова – не калька: словник української мови
куди б не заліз
Правильніше:
хай куди залізе
Мова – не калька: словник української мови
посади свиню за стіл, вона й лапи на стіл
Правильніше:
пусти чорта в хату, то він і на піч залізе
Мова – не калька: словник української мови
взбрело в голову
Правильніше:
спало (спливло, навернулося) на думку; упливло (впало, зайшло, набрело, забрело, влізло, залізло) в голову; ухопилося голови; стукнуло в голову; шибнула думка
Мова – не калька: словник української мови