ЗАЛІЗТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
лі́зти «пересуватися по поверхні всім тілом, плазувати; повільно йти; підійматися по чому-небудь угору або спускатися вниз»
псл. lězti, lězǫ «лізти, повзти», пов’язане з laziti;
співвідношення псл. ě : a відбиває чергування іє. ē : ō, але в даному разі могло розвинутись і вторинно;
споріднене з лтс. lēžât «зсуватися», lēžuôt «іти дуже повільно, волочитися», łẽzêt «повільно йти, підкрадаючись», lêzens, lêzns, lêzs «плоский, рівний», прус. līse «повзе», можливо, також з дісл. lágr «низький», lǽgja «робити низьким, ставати низьким; опускати; задовольняти (спрагу); заспокоюватися», свн. laege «плоский», англ. low «низький»;
іє. *leĝ-, можливо, тотожне з *leĝ- «збирати» (гр. λέγω, лат. lego «тс.») або іє. *lêĝh-, *leĝh-, можливо, пов’язане з *legh- «лежати»;
р. лезть, бр. лезць, др. лѣзти, п. leźć, ч. lézti, слц. liezť, вл. нл. lězć «лізти; іти», полаб. lezĕ «повзе; дряпається нагору», болг. [ле́зя] «лізу; йду», м. [l’az’a] «лазить» (про дитину), схв. ст. ljȅsti, lȉsti, слн. lésti, стсл. излѣсти, цсл. лѣсти, лѣзѫ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ви́лізлий
вліза́тися
«тс.»
влі́зливець
«надокучливий, набридливий»
влі́зтися
«вміститися, ввійти»
за́ліз
«зайда, заброда»
заліза́
(ч. р.)
заліза́ти
залі́зка
(ж. р.)
залі́зло
«завізно»
за́лізь
«тс.»
(ж. р.)] Ж
зліза́ти
лізи́во
«вид вірьовочної драбини»
лізтви́на
«драбина»
лізтви́чка
«гвинтові сходи»
лізтни́ця
«тс.»
лізу́нка
«гадюка»
полізу́н
«який повзає на колінах»
розлі́злий
улі́зливий
«влізливий»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| low «низький» | англійська |
| лезць | білоруська |
| ле́зя «лізу; йду» | болгарська |
| lězć «лізти; іти» | верхньолужицька |
| λέγω | грецька |
| lágr «низький» | давньоісландська |
| lǽgja «робити низьким, ставати низьким; опускати; задовольняти (спрагу); заспокоюватися» | давньоісландська |
| лѣзти | давньоруська |
| ē | індоєвропейська |
| ō | індоєвропейська |
| *leĝ- | індоєвропейська |
| *leĝ- «збирати» (гр. λ$έγω, лат. lego «тс.») | індоєвропейська |
| *lêĝh- | індоєвропейська |
| *leĝh- | індоєвропейська |
| *legh- «лежати» | індоєвропейська |
| lego | латинська |
| lēžât «зсуватися» | латиська |
| lēžuôt «іти дуже повільно, волочитися» | латиська |
| łẽzêt «повільно йти, підкрадаючись» | латиська |
| lêzens | латиська |
| lêzns | латиська |
| lêzs «плоский, рівний» | латиська |
| l'az'a «лазить» (про дитину) | македонська |
| lězć «лізти; іти» | нижньолужицька |
| lezĕ «повзе; дряпається нагору» | полабська |
| leźć | польська |
| lězti | праслов’янська |
| lězǫ «лізти, повзти» | праслов’янська |
| laziti | праслов’янська |
| ě | праслов’янська |
| a | праслов’янська |
| līse «повзе» | прусська |
| лезть | російська |
| ljȅsti (ст.) | сербохорватська |
| lȉsti (ст.) | сербохорватська |
| laege «плоский» | середньоверхньнімецька |
| liezť | словацька |
| lésti | словенська |
| излѣсти | старослов’янська |
| лѣзѫ | українська |
| лѣсти | церковнослов’янська |
| lézti | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України