ЗАЛИВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
пиячити
Правильніше:
закладати (заливати) за галстук
Мова – не калька: словник української мови
завдавати моральних мук (страждань, болю)
Правильніше:
пекти мозок (душу, серце); завдавати серцю рани; різати без ножа; щипати за серце; гризти душу; розбивати (роздирати, краяти, рвати, гнітити, кусати, нівечити, точити, мучити) серце; заливати сала за шкуру; заганяти шпильки під нігті
Мова – не калька: словник української мови
дошкуляти
Правильніше:
допікати до живих печінок; діймати до серця; заганяти голки в серце; заливати за шкуру сала; наступати на хвіст
Мова – не калька: словник української мови
виходити з берегів
Правильніше:
заливати береги
Мова – не калька: словник української мови
вимучувати
Правильніше:
заливати сала за шкуру
Мова – не калька: словник української мови
піт котиться градом з кого
Правильніше:
піт очі заливає кому; піт буйною росою (буйним перлом) тече (ллється) з кого; піт котиться рясними краплями з кого
Мова – не калька: словник української мови