ЗАЛИВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗАЛИВА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАЛИ́ТИ, рідше ЗАЛЛЯ́ТИ, заллю́, заллє́ш і рідко залля́ю, залля́єш, док.

що. Розливаючись, покривати собою або наповнювати що-небудь (про воду чи якусь іншу рідину); затопляти. Приклади
  • – Вода вже заливає Мартинків огород; от-от дійде до грядок картоплі! – крикнув один чоловік. (І. Нечуй-Левицький)
  • Вода заливала його по коліна, потім по пояс, далі стала підходити під пахви, а він усе бив і бив з кулемета. (В. Кучер)
  • – Біда, дядьку!.. Греблю прорвало й балку залило водою. (Б. Грінченко)
  • Гать будуйте кріпку і високу, щоб нас море грізне не залляло, щоб ми у багні не застрягли та щоб внуки дідів не прокляли, що не вміли краю боронити. (Б. Лепкий)
  • Дощ не вщухає. Чи не заллє кузні? (М. Руденко)
  • А торжество, справді, як повінь, залляло все місто. (Д. Ткач)
безос. Приклади
  • [Терлецький:] У Чорноліса Порвало поршень. Став мотор. Вода фонтаном б'є. Все залило. (Л. Дмитерко)
перен. Наповнювати собою вщерть що-небудь (про світло, туман, звуки, запахи і т. ін.). Приклади
  • Галявину, на якій сидів Микула, заливало місячне сяйво. (С. Скляренко)
  • Білі тумани заливали долину. (В. Гжицький)
  • Здригнувся старий Турецький ліс, прорізали постріли його тишу, розбудили, залили клекотом найтемніші нетрі його. (Мирослав Ірчан)
перен. Покривати, заповнювати собою який-небудь простір (про людей, тварин і т. ін.). Приклади
  • Народ натовпом заливає вулиці, майдани. (І. Нечуй-Левицький)
  • Раптом овеча отара залляла вулицю і сколихнула повітря нескладним беканням. (М. Коцюбинський)
  • Тому що не вистачало стільців, молодь залила собою столи та вікна, але й це не врятувало становища. (І. Кириленко)
перен. Охоплювати, заглушуючи все інше (про почуття). Приклади
  • Якесь гірке розчарування .. почало заливати її душу. (І. Франко)
  • Серце йому заливає хвиля несподіваного, величезного щастя. (В. Собко)
  • Він почувався вельми злецьки, гнів заливав його всього ядучою хвилею. (Ю. Мушкетик)
кого, що. Обливати або забруднювати чим-небудь рідким. Приклади
  • Ах! я чаєм листа залила. (Леся Українка)
Ллючись, потрапляючи на щось, залишати сліди. Приклади
  • З носа пішла кров і залила лице. (С. Васильченко)
  • На третьому випаді розсік він Горленкові плече. Струмочок крові залляв його одяг, шабля випала з рук.... (З. Тулуб)
що. Гасити пожежу, вогонь водою або якою-небудь іншою рідиною. Приклади
  • Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. (І. Котляревський)
  • – Було б же тобі принести цебро води та залити вогонь, а він порозкидав по всьому степу. (Григорій Тютюнник)
  • І чим мені залити той вогонь, щоб не палив того серденька – слізьми? (Леся Українка)
безос. Приклади
  • І згодом пояснив [кондуктор]: – Потекли труби, заливає топку. (А. Головко)
перен. П'ючи алкогольні напої, заглушувати, тамувати в собі які-небудь почуття, забувати на деякий час про біду, горе і т. ін. Приклади
  • І почав був Андрій-столяр до горілки припадати – заливав нею свої обра#зи. (Є. Кротевич)
  • Опіум для народу – самогон. Заливають горе. (О. Довженко)
  • Останню чарку підніс [дід] Івановій жінці: – Випий, Мотре, для порядку. – Залий мужицьку біду, – обізвався Якубенко. (М. Стельмах)
що. Покривати що-небудь рідкою масою, здатною загусати, тверднути. Приклади
  • На деяких вулицях міста топили у великих казанах смолу і заливали нею вибоїни в тротуарах. (М. Томчаній)
  • Потім він поклав записку в порожню пляшку, міцно закоркував її, залив стеарином. (В. Кучер)
  • – Буде час, – каже Воронцов, – ми наші грейдери теж заллємо таким асфальтом. (О. Гончар)
розм. Паяти дірявий посуд. Приклади
  • – Майстровий я. Ладнаю відра, заливаю каструлі. (І. Цюпа)
розм. Приклеювати латку на гумових виробах. Приклади
  • На розі вулиці моєї, у голубому рундуку, Працює швець: то черевики Комусь латає нашвидку, То залива комусь калоші. (І. Нехода)
що. Наповнювати що-небудь, наливаючи якусь рідину, рідку масу. Приклади
  • Служителі навшпиньках носили відрами воду й заливали чан. (О. Ільченко)
  • Я допомагав помічникові машиніста чистити паровоз, .. відгвинчував ослаблі гайки, заливав мастилом маслянки. (Л. Смілянський)
Наливаючи води або якоїсь рідини в посуд, покривати нею що-небудь (під час готування страви, напоїв і т. ін.). Приклади
  • Для видалення солі промиту рибу вимочують, заливаючи її 2 л холодної води на 1 кг риби. (з наук.-попул. літ.)
  • Олеся засипала й залила чай, сіла коло стола й задумалась.... (І. Нечуй-Левицький)
  • – Орисю, ходи сюди. – Зараз. Тілечко пшоно водою заллю. (Григорій Тютюнник)
Обливаючи чим-небудь, приправляти страву. Приклади
  • – Ач, яке стегно: прямо – очима їж, – промовив [Пищимуха], положив його на тарілку і почав .. смачним перепеченим жиром з-під качки заливати. (Панас Мирний)
  • Гриби заливають яйцями, солять і запікають у духовці. (з наук.-попул. літ.)
кого, що, перен. Примушувати кого-небудь їсти або пити щось у великій кількості. Приклади
  • Ти не бійся, що я перетомлюся. Я з норми не виходжу, та й лікар потачки не дає, он знов риб'ячим жиром заливає. (Леся Українка)
  • Як хвору дитину, заливали [пораненого] бульйоном, молоком, розтопленим маслом з медом. (В. Козаченко)
що, інформ. Виділяти кольором тло певної частини комп'ютерного документа. Приклади
  • Внутрішню частину об'єктів таблиці можна залити різними кольорами. (з навч. літ.)
тільки недок., жарг. Говорити неправду, вигадувати що-небудь. Приклади
  • Петро слухав і думав, як би здихатися Гарика. Іванка теж спочатку терпіла, а потім зиркнула на Петра, підморгнула йому, мовляв, чуєш, як заливає.... (М. Чабанівський)
  • – Це ось він заливає, – недбало кинув Іван Петрович на шофера. – Каже, нібито я сам себе розбудив, власними своїми руладами.... (О. Гончар)
  • – Тю на тебе! А чого ж поперся на цю тачку? І ти мені заливаєш, що нема навару? (О. Бердник)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.