ЖАРКО — СЛОВОВЖИВАННЯ

усе одно

Правильніше: однаково, байдуже; хоч би там що; про мене; і за вухом не свербить; ні гірко ні солодко; ні холодно ні жарко
Мова – не калька: словник української мови

сьогодні жарко

Правильніше: сьогодні спекотно (парко, спечно)
Мова – не калька: словник української мови

ні жарко ні холодно

Правильніше: ні гірко ні солоно; кисло мені в борщ
Мова – не калька: словник української мови

кричить благим матом

Правильніше: оце вжарив, аж небові жарко
Мова – не калька: словник української мови

аж небу жарко

Правильніше: аж пекло сміється
Мова – не калька: словник української мови