ЖАЛИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
сильно дошкуляти кому-небудь словами
Правильніше:
жалити язиком
Мова – не калька: словник української мови
причинити горе (досаду) кому
Правильніше:
завдати жалю (журби, туги, скорботи, горя, прикрощів, неприємностей) кому; зробити (учинити) прикрість кому
Мова – не калька: словник української мови
ним рухає почуття жалю
Правильніше:
його спонукає почуття жалю
Мова – не калька: словник української мови
безсердечно відноситися до кого
Правильніше:
не мати серця (жалю) до кого; без серця (з холодним серцем, безсердно, безсердечно, без душі, бездушно, без жалю, нежалісливо, немилосердно) ставитися до кого; бути безсердним (безсердечним) до кого
Мова – не калька: словник української мови
без будь-якої тривоги; без жалю; без переживань
Правильніше:
з легким серцем; з легкою душею
Мова – не калька: словник української мови