ВІШАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
на те щука в річці, щоб карась не дрімав
Правильніше:
на те в церкві кілочки, щоб шапки вішати; на те коваль кліщі держить, щоб у руки не попекло
Мова – не калька: словник української мови
вішати собак; вішати ярлики на когось
Правильніше:
валити гріхи на когось; виливати помиї на когось
Мова – не калька: словник української мови
вішати голову
Правильніше:
хнюпити (хилити) голову; хнюпитися
Мова – не калька: словник української мови
брехати
Правильніше:
брехню точити; дзвін великий лити; вішати бублик на носа
Мова – не калька: словник української мови
дуже душно
Правильніше:
хоч сокиру вішай
Мова – не калька: словник української мови
Навішують йому всіх собак
Правильніше:
Вішають на нього всіх собак