БАНЬКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

поважна людина

Правильніше: не банька дьогтю
Мова – не калька: словник української мови

зазнавати невдачі (краху, руйнування)

Правильніше: лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови

виявитися ненадійним

Правильніше: лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови

пускати [мильні] пузирі

Правильніше: пускати [миляні, мильні] баньки (бульби, бульбашки, бульки); баньки (бульбахи) дути
Мова – не калька: словник української мови