РЕЗИДЕНТ — СИНОНІМІЯ

резиде́нт той, хто займається розвідкою, перебуває в розвідці тощо

аге́нт офіційна назва таємного співробітника іноземної розвідки.
виві́дач (розм.)
розві́дач (розм.)
шпиг (розм.)
шпигу́н особа, яка займається шпигунством, працює на іноземну розвідку.
шпик (розм.) поліцейський агент.

резидент

Мова – не калька: словник української мови