ПОПАДУ — СИНОНІМІЯ

попа́сти про людину - кидаючи щось або стріляючи, потрапити в ціль; про стрілу, кулю і т. ін. - досягти цілі

вгати́ти (розм.)
влу́чити кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягти її; попасти.
всади́ти (розм.) влучити в що-небудь (про кулю, шріт).
вці́лити попасти в яку-небудь ціль.
лу́чити (розм.) те саме, що влучи́ти 1.
потра́пити влучити в якусь ціль (про камінь, кулю, бомбу і т. ін.).
поці́лити кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягти її; влучити.
угати́ти (розм.) влучити в що-небудь (кулею, снарядом і т. ін.).
улу́чити кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягти її; попасти.
уці́лити попасти в яку-небудь ціль.

попа́сти (кому) дістати покарання за що-небудь

бу́ти (тільки мин. або майб. час, розм. кому за що) дістатися, випасти на долю кого-небудь (перев. про покарання за провину).
влеті́ти (розм. кому, за що) дістатися комусь (за поганий учинок і т. ін.).
доста́тися (розм.) те саме, що дістатися 5.
діста́тися (безос. кому) дістати покарання за що-небудь.
нагорі́ти (розм. кому) дістати покарання за що-небудь.
перепа́сти (розм. кому) те саме, що діста́тися 5.

попа́сти з'явитися де-небудь несподівано або випадково; виявитися в незручному, невигідному становищі

вчини́тися (діал.)
налу́чити (розм.)
підпа́сти стати залежним від кого-, чого-небудь.
учини́тися (діал.)

попа́сти

попа́сти випадково виявитися, бути; зустрітися, попастися

ви́лучитися траплятися.
зустрі́нутися траплятися на чиєму-небудь шляху, десь, у якомусь місці.
зустрі́тися траплятися на чиєму-небудь шляху, десь, у якомусь місці.
лучи́тися траплятися (про яку-небудь подію, пригоду).
поди́батися траплятися на чиєму-небудь шляху, десь, у якомусь місці.
попа́стися зустрічатися на шляху; траплятися.
потра́питися те саме, що трапля́тися.
прийти́ся мати нагоду, можливість; траплятися.
підверну́тися випадково, раптом зустрічатися, з'являтися, траплятися комусь.
спітка́тися трапитися на чиємусь шляху.
тра́питися випадково виявитися, бути; зустрітися, попастися.
тра́фитися траплятися, бувати.

попасти

Мова – не калька: словник української мови

попасти (док.)

Словник синонімів Караванського

попасти

Словник чужослів Павла Штепи (1977)