ХАЙ — СИНОНІМІЯ

хай уживається для вираження згоди

гара́зд (част.) уживається для вираження згоди; чудово, нехай буде так; добре.
до́бре уживається на означення згоди; гаразд.
зго́да означає підтвердження чого-небудь, погодження з чимось; гаразд, хай буде так.
неха́й уживається при вираженні згоди з чим-небудь; близьке за знач. до так і бути, добре, гаразд.
іде́ (розм.)

хай ужив. у допустово-підсилювальному значенні

хай

най (ч. д.)
Словник синонімів Караванського

хай (ФР.)

хоч <н. хай де = хоч де>
добре <н. то й хай>
Словник синонімів Караванського

хай ЯК СП.

щоб <н. скажи, хай знають = скажи, щоб знали>
Словник синонімів Караванського

хай

(з нст. би) краще б <н. хай би купив, як має просити>
Словник синонімів Караванського

хай

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

хай (ч. (у побажаннях))

Словник синонімів Караванського

хаяти

Мова – не калька: словник української мови